disquiet - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
disquiet 單詞的含義
- 焦慮的感覺
- 不安或騷擾的狀態
- 使某人感到不安
disquiet 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
disquiet 音標與發音
英式
/dɪsˈkwaɪ.ət/
美式
/dɪsˈkwaɪ.ət/
disquiet 單詞的語源
Disquiet 源於 'dis-'（代表 '不'）+ 'quiet'（意味 '平靜或和平'）。它源自拉丁語 'disquietare' 經過古法語，意味著干擾或激動。想像一個寧靜的湖泊突然被投擲的石頭打破，生動地說明了從寧靜到不安的轉變。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Disquiet 這個詞在中文通常譯作「不安、焦慮或心神不寧」，強調內心的持續不安感，而非忽然的恐懼。它既可描述個人情緒，也可描述環境、局勢帶來的緊張氛圍；作動詞時表示「使人不安、打攪安寧」。與英文中的 uneasy、anxious 相比，disquiet 在正式書面語中更常見，口語可能用不安、煩躁替代。理解語域差異有助於在正式寫作中恰當使用該詞，避免誤把它等同於安靜。
用法提醒
- 在描述內心長期的不安時使用 disquiet，而非明顯的恐懼。
- 它可以指個人情緒，也可以描述更廣泛的氛圍。
- 作動詞時，disquiet 往往直接作用於賓語：disquiet someone。
- 比 uneasy 或 anxious 更正式。
- 不要把 disquiet 與 quiet 混淆，後者指的是安靜。
常見誤解
- 它總是指恐懼或危險。
- 它與安靜/寧靜不同。
- 在日常口語中常見，但不一定恰當。
- 只有描述外在情況，與內在感受無關。
- disquiet 與 anxious 在所有情境下可以互換。
語言思維差異
在英語中，disquiet 常帶有正式、文學性的語氣，介於不安與恐懼之間，日常口語中較少使用。學習者容易把它誤解為單純的「焦慮」或「恐懼」，或與「安靜」混淆，造成日常用語不自然。
學習提示
- 在語境中練習區分 disquiet、uneasy 與 anxious 的用法。
- 留意 disquiet 多出現在正式寫作或心情描述中。
- 搭配 disquiet about/over someone 以表達對某人/某事的擔憂。
- 用於表達較微妙且持續的不安感。
- 不要把它與 quiet 混淆；前者是心理狀態，後者是聲音的安靜。
- 嘗試在段落中使用 disquiet 來提升語氣的正式感。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of 'disquiet'?
A.A feeling of anxiety or worry
B.A state of calmness
C.An expression of happiness
D.A form of celebration
步驟2：使用
Which sentence uses 'disquiet' correctly?
A.She felt a sense of disquiet as she waited for the news.
B.The disquiet of the birds was uplifting to the audience.
C.The disquiet celebration lasted all night long.
D.His disquiet was evident when he received the good news.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'disquiet'?
A.Calm
B.Joy
C.Worry
D.Excitement
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'disquiet'?
A.Disturbance
B.Concern
C.Serenity
D.Anxiety
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might feel disquiet?
A.A student feels disquiet before an important exam.
B.Families gather happily at a reunion.
C.The community celebrates a local festival with joy.
D.A child waits for their turn to perform at a talent show.