dissimulate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
dissimulate 單詞的含義
- 掩飾或偽裝自己的思想或感情
- 假裝或裝作
- 以欺騙方式行為
dissimulate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
dissimulate 音標與發音
英式
/dɪˈsɪmjʊleɪt/
美式
/dɪˈsɪmjəlɪt/
dissimulate 單詞的語源
詞根分解: 'dis-' (分開) + 'simulate' (使相似)。歷史起源: 拉丁文 'dissimulare' → 古法語 'dissimuler' → 英語。記憶圖像: 想像一位演員在舞台上熟練地假裝成別的人，完全掩藏了真實的自我。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Dissimulate 在英文裡指故意隱藏真實想法、情感或動機，或假裝某種態度以迷惑他人。較 pretend 更強調內心的隱瞞，常見於正式寫作、政治辯論或文學敘述。常見搭配如 dissimulate one's feelings、dissimulate sincerity。容易混淆的用法包括與 simulate、feign 的差別，後者多指表面模仿而非內心隱瞞。記憶法：想像舞台演員掩藏真實情感，外在表情與內心動機不一致。近義詞還有 mask、conceal，但語氣較正式。
用法提醒
- 這個詞用於正式文體，常見於文學或論述。
- 指故意隱藏內心真實想法或情感。
- 不要與 simulate 混淆；simulate 多指表面模仿。
- 常搭配 dissimulate one’s feelings 或 dissimulate sincerity。
- 記憶法：想像舞台演員掩藏真實情感，外在表情不等於內心。
- 語氣較正式，日常對話中較少使用。
常見誤解
- 把 dissimulate 與 pretend 混淆：pretend 較偏外在表象，dissimulate 較偏隱藏內在動機。
- 認為 dissimulate 只是在情緒上裝作，實際上也可隱藏真實想法。
- 以為日常對話也會使用，實際上多出現在正式文本中。
- 誤以為 dissimulate 與 simulate 同義；simulate 是模仿外表，dissimulate 是遮掩內心動機。
- 誤以為此詞常用於口語，實際上使用頻率較低。
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，dissimulate 是較正式的用語，日常對話較少見。請與 pretend、feign 的語氣與語境區分清楚，特別要留意內心動機的隱匿程度。
學習提示
- 這個詞用於正式文體，常見於文學或論述。
- 指故意隱藏內心真實想法或情感。
- 不要與 simulate 混淆；simulate 多指表面模仿。
- 常搭配 dissimulate one's feelings 或 dissimulate sincerity。
- 記憶法：想像舞台演員掩藏真實情感，外在表情不等於內心。
- 語氣較正式，日常對話中較少使用。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'dissimulate' mean?
A.To hide one's feelings or thoughts
B.To express emotions openly
C.To reveal the truth
D.To agree with everyone
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'dissimulate' correctly?
A.He tried to dissimulate his excitement about the surprise party.
B.They dissimulate their plans and share everything openly.
C.She would dissimulate her opinion when asked directly.
D.The child continued to dissimulate when he was upset.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'dissimulate'?
A.Demonstrate
B.Announce
C.Conceal
D.Reveal
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'dissimulate'?
A.Hide
B.Expose
C.Cover
D.Conceal
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might hide their true feelings?
A.During a job interview, someone might talk about their skills honestly.
B.While celebrating a birthday, friends might express their joy openly.
C.At a funeral, a person might try to act as if they are unaffected by grief.
D.In a team meeting, participants share their thoughts freely.