distrait - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
distrait 單詞的含義
- 心不在焉或注意力不集中
- 分心或思緒被其他事物占據
distrait 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
distrait 音標與發音
英式
/dɪsˈtreɪt/
美式
/dɪsˈtreɪt/
distrait 單詞的語源
前綴 'dis'（分開） + 'tract'（拉） → 拉丁文 'distrahere'（拉開） → 古法文 'distrait' → 英文。想像一個人試圖專心學習，但他們的思緒像被風牽引的風箏一樣四處飛揚.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
distrait 是形容詞，表示心思被其他事物牽引而走神、注意力不集中。語感偏文學、正式。它源自法語 distrait，字義為分散、拉扯。英語中使用時常帶有古典或文學色彩。常見情境是某人望向遠方、神情恍惚地回答問題，顯示短暫的心不在焉。
用法提醒
- 在短暫的走神或心不在焉時使用 distrait，非長期性缺點；多用於文學或正式語境。
- 常與神情、表情、態度搭配以呈現效果。
- 與 distracted 或心不在焉的說法區分使用，避免混淆。
- 發音接近“dɪsˈtreɪt”，重音在第二音節。
- 不宜用於日常口語的普通表達。
常見誤解
- 它表示你是懶惰或故意不專心。
- 它是用來指分心的現代用語。
- 它可以用來描述長期的個性特徵。
- 在所有情境中都可與 distracted 或心不在焉互換使用。
- 日常口語中常見而非文學寫作。
語言思維差異
對繁體中文學習者而言 distrait 多為文學語氣，著重於內心受他念頭牽引而走神的狀態，而非單純的冷淡或不感興趣。
學習提示
- 在文學文本中尋找 distrait 的用法以感受語氣
- 與日常用法的 distracted 區分練習
- 練習描寫走神的場景
- 記住詞源有助於記憶
- 注意與神情搭配的用法
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does 'distrait' mean?
A.Confused or scattered in thought
B.Focused and attentive
C.Energetic and lively
D.Happy and content
步驟2：使用
Which sentence uses 'distrait' correctly?
A.He felt distrait after running the marathon, feeling energetic and alive.
B.She was so distrait by the loud noise that she couldn't concentrate.
C.The child was distrait because he was excited for his birthday party.
D.Looking at the chaotic scene, she remained calm and distrait.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'distrait'?
A.Enlightened
B.Confused
C.Joyful
D.Focused
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'distrait'?
A.Calm
B.Distracted
C.Focused
D.Anxious
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario where someone might feel distrait?
A.During a test, he couldn't remember the answers because he was preoccupied with his worries.
B.She quickly completed her tasks while singing happily.
C.He was making plans for the weekend without any distractions.
D.The presentation went smoothly without any issues.