distressed - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
distressed 單詞的含義
- 情緒上的痛苦狀態
- 極度的焦慮或悲傷
- 使某人感到不安或焦慮
distressed 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
distressed 音標與發音
英式
/dɪsˈtrɛs/
美式
/dɪsˈtrɛs/
distressed 單詞的語源
dis- = 分開, stress = 緊繃。歷史源頭：拉丁文 'dēstrictus' → 古法語 'destrecier' → 英語。記憶畫面：想象一根橡皮筋被拉緊，然後突然彈回來，代表讓你在情感上拉扯的壓力。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手放在方向盤上，慢慢呼吸，路像在我手中慢慢移動，車子也慢下來。胸口的緊張慢慢改變形狀，我努力保持穩定，微微調整姿勢以抵禦焦慮的波動。我用力放慢呼吸，手指輕輕轉動方向盤，決定把注意力放在當下，而不是被憂慮牽引。distress 在路面上成為一個信號，我學會讓它引導我走出下一步，繼續前行。
真實語境解釋
Distress 在英語中指的是強烈的情感痛苦或極度焦慮，通常由困難情境、損失、危險或過量的消息引發。與一般的擔忧或疲憊不同，distress 強調對身心的嚴重、即時影響。它既可以描述個人的狀態（處於困擾中、處於苦惱的境地），也可以描述造成他人痛苦的行為（to distress someone）。distress 也用於醫療、法律或人道情境，例如求救信號、海上陷於險境等。在日常口語中，人們也會說自己感到 distressed，但語氣通常比單純的 worry 更強烈。
用法提醒
- 留意搭配如求救信號和處於困境；區分名詞與動詞用法；避免把 distress 與 stress 混淆；留意正式語境的用法（醫療、海事、人道），分辨 distress 是否為狀態或動作；用實例練習。
常見誤解
- Distress 只表示極度的恐懼或危險，其實也可是情感或身體上的痛苦。
- Distress 與 stress 在日常用語中常被混用。
- Distress 不能作動詞使用；通常說某人感到 distress，而非 distress 某人。
- Distress 總是指長期困境，而非突發事件。
- Distress 只在醫療或航海語境出現。
語言思維差異
繁體中文使用者常把 distress 與壓力混淆，傾向於用在一般焦慮情境；在正式語境如醫療、海事的專業用法需特別留意。
學習提示
- 掌握 distress 的兩個核心意義：情感痛苦與極度焦慮。
- 記住常見搭配：求救信號、陷入困境。
- distress 作動詞較少見，常見結構為 distress someone 或 be distressed。
- 與 stress 做對照，避免混淆。
- 用新聞或醫療情境中的實例練習。
- 整理同義詞如痛苦、苦難、困境的小型詞彙表。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'distressed'?
A.Experiencing emotional pain or suffering
B.Feeling extreme happiness
C.Being relaxed and calm
D.Having a bright outlook
步驟2：使用
Choose the correct usage of 'distressed' in a sentence.
A.She was distressed about her promotion at work.
B.The distressed cat lay peacefully on the sofa.
C.He felt distressed after hearing the bad news.
D.The distressed flowers bloomed beautifully in the garden.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'distressed'?
A.Relaxed
B.Upset
C.Cheerful
D.Content
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'distressed'?
A.Sad
B.Joyful
C.Anxious
D.Worried
步驟5：掌握
Can you provide a real-life scenario where someone might feel 'distressed'?
A.After winning the lottery, he felt relieved and happy.
B.Seeing her favorite movie brought her joy.
C.When she lost her job, she felt utterly distressed.
D.On his birthday, he was surrounded by friends and family.