LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

divagate - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

divagate 單詞的含義

  • 在思想或路徑上徘徊
  • 偏離主題或議題
  • 漫無目的地閒逛
Illustration for this word

divagate 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

divagate 音標與發音

發音
英式 /ˈdɪvəɡeɪt/
美式 /ˈdaɪvəˌɡeɪt/
音節
divagate

divagate 單詞的語源

(a) de- + vagare (遊蕩); (b) 拉丁語 'divagari',受到古法語 'divaguer' 的影響,形成英語; (c) 想像一個人在走來走去,迷失在思緒中,偏離明確的道路,沉浸於游蕩的思維中。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

Divagate 表示心思或行為偏離主題或方向。當講者的思緒跑題、討論脫離主線時,就可用此詞;亦可指人實際走離原定路線。此字帶有一點漫游與迷失的感覺,既可用於形容好奇探索,也可能暗示缺乏專注。正式寫作時常避用 divagate,改用更緊湊的措辭;在口語中,它能生動地描述走題與脫線的情形。

用法提醒

  • - 用於描述有意的離題,而非錯誤。
  • - 適用於思考或講話偏離主題的情況。
  • - 可與 digress 作對照,顯示偏離的性質。
  • - 正式寫作中避免過度使用,應以簡潔表達為主。
  • - 根據語境判斷:若帶有好奇心,可能有積極探索的意味。

常見誤解

  • Divagate 只是指物理上的漂泊嗎?實際上是指思路或話題的偏離。
  • 並非所有的‘走神’都適合用 divagate,重點在於跑題或偏離主線。
  • 它不等同於單純的到處走動。
  • 容易與 diverge 混淆,但 diverge 通常指方向的改變,而非敘事上的偏移。
  • 在日常口語中使用會顯得過於書卷氣。

語言思維差異

Divagate 在繁體中文使用者眼中常被混淆為單純的走路偏離,其實重點在於思路的離題與談話的脫線。容易與 diverge 混淆,請記得其核心在於對話中的跑題。

學習提示

  • 練習無跑題的寫作,以對照 divagation 的語感。
  • 閱讀故意跑題的段落,體會語氣與語義的細微差異。
  • 用筆記本記錄日常對話中的分支思路。
  • 在語境中練習使用 divagate,如「divagate from the topic / into anecdotes」。
  • 與 digress 搭配學習,區分兩者的用法差異。
  • 錄音自評,標出何時偏離主題。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'divagate' mean?

A.To enhance an experience
B.To construct something
C.To stray from the main topic
D.To clarify a statement
步驟2:使用

Choose the correct usage of 'divagate' in a sentence.

A.During the lecture, he tended to divagate, losing the audience’s attention.
B.She decided to divagate her cake recipe to make it more interesting.
C.They plan to divagate a house in the new neighborhood.
D.He will divagate to the office early in the morning.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'divagate'?

A.Acquire
B.Wander
C.Convey
D.Enhance
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'divagate'?

A.Focus
B.Diverge
C.Neglect
D.Broaden
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where the concept of 'divagating' applies?

A.He meticulously planned his schedule for the week.
B.During a long meeting, the speaker went off-topic multiple times.
C.She finished reading the book within a day.
D.They are preparing for the big presentation.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服