divide - 掌握這個單詞

divide 單詞的含義

• 將事物分成若干部分
• 在兩者之間做出區分
• 分享或分配

divide 英文例句

例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。

• Please divide the cake into eight pieces.
• We will divide the work between us.
• You can divide the number by two.
• They want to divide the money fairly.
• Let's divide the team into two groups.

divide 單詞的語源

de- = '從, 向下' + vide = '看'. 歷史起源：拉丁文 → 古法語 → 英語. 記憶意象：想像將一個派切成幾塊，像是“看見”每一部分.

英語腦迴路

我伸手拿起兩塊點心，試著 move 它們分開。手指用力，角度微調，分離的邊緣慢慢清晰起來。每一次調整都像作出決定，我一邊 hold 一邊讓另一邊慢慢拉開，再把它們放在兩個盤子上。這個分開的動作，讓兩邊各自留出空間，感覺像為不同的選擇開了一條路，意義就在這個動作裡慢慢浮現。

真實語境解釋

Divide 在中文裡通常表示把整體分成若干部分、在事物之間建立區分，以及把某物分配給多個人。它可以用於實體分割（把餅切成幾塊）、概念區分（區分兩個不同的觀點），以及資源分配（把獎金按比例分給同事）。在數學裡，divide 指除法運算，把一個數分給另一個數。學習時要注意中文裡常用 分開、分成、分配、劃分等動詞，易混用，需依照上下文判斷。

用法提醒

• 1) 識別三種核心意義：分割、區分、分配。
• 2) 物理分割用 divide into，分配給多人用 divide among。
• 3) 數學中的除法會得到商。
• 4) 識別表示觀念之間的區分時用 distinguish。
• 5) 常見搭配：把蛋糕分成、分配任務、意見分歧。

常見誤解

• Divide 不等於等量分配，情況可能不均等。
• 並非所有情境下 divide 就是分開，需區分分成、分配、划分等用法。
• Divide into 通常用於實體分割，Divide among 用於在多人中分配。
• 數學中的 divide 是一個精確的運算，非數學情境可用其他動詞。
• 不要把 divide 當作理解差異的意思，適時用區分。

語言思維差異

Divide 在英文中可用於切割、區分或分配等多種語義；學習者常把它與 separate 混淆，易混用 divide into 與 divide among，需注意語境。

學習提示

• 識別三大核心意義：分割、區分、分配。
• 用實物與數字進行練習（分割、除法）。
• 掌握常見搭配：divide into、divide among。
• 在語境中區分 divide 與 distinguish 的用法。
• 注意 divide 之後的介系詞搭配。
• 透過不同例子強化三種意義。

五步學習法，用英語來學習英語

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite

Morning Sharing

Daily Greetings

2026.04.22 · 0:37 · A1 · Dialogue

立即收聽