dock - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
dock 單詞的含義
- 供船只停靠的結構
- 把船停靠在船塭
- 去掉某物的一部分
dock 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
dock 音標與發音
英式
/dɒk/
美式
/dɑk/
dock 單詞的語源
dock: 來源於古英語'docce'，意為‘凹入的海灣’; 'dock'的動作類似於安全地放置某物。想像一艘船順利滑入指定的碼頭，四周被親切的碼頭臂環繞。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
dock 這個詞有三種核心用法。名詞時指港口沿岸的碼頭，是船隻靠岸、裝卸與維修的場所。作為動詞，表示把船駛入碼頭並系靠，以安全地停泊，通常要對齊樁柱與繫繩。另一個較少見的含義是截斷、剪去某物的一部分，例如剪掉尾巴或修剪毛髮，使長度變短。三種用法雖然不同，但共同體現了將某物固定、安置到指定位置的概念，無論是船隻、身體部位還是工具。
用法提醒
- 了解 dock 的核心用法：名詞指碼頭，動詞指靠泊。常與介系詞 at、in、to 搭配；在比喻用法中才可用於人或動物。區分與碼頭相關的詞彙如 pier、quay、harbor。港口作業多在碼頭進行。截斷的含義多用於把物體剪短時。
常見誤解
- dock 與 碼頭/碼頭不是同一件事，碼頭是實體結構。
- 讓船靠近碼頭與把車子/動物停靠並非同義，需區分。
- 截尾/剪除與附著的 concept 不同，切勿混淆。
- dock 與 moor 的關係是專業術語，m o o r 是包涵更廣義的停泊。
- 扣發工資（dock wages）是習語，與物理意義不同。
語言思維差異
對中文學習者而言，dock 的港灣與截斷兩組意義常混淆。需透過語境判斷是碼頭、靠泊動作，或是剪裁某物；常見錯誤包含把 moor、pier 與 dock 混用，以及把截短用法誤用在非物體剪裁情境。
學習提示
- 分別練習 dock 的名詞與動詞用法。
- 熟練與 at、in、to 的搭配，表示位置或移動。
- 先掌握航海語境，再學截短等其他含義。
- 常見搭配如 dock ship、dock at dock、tail dock。
- 注意與 moor、pier、quay 的區別。
- 留意比喻用法，像工資扣減等也會出現 dock。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'dock'?
A.To remove or take away
B.A place where boats are loaded and unloaded
C.A type of flower
D.A style of music
步驟2：使用
Choose the correct sentence using the word 'dock'.
A.The cat decided to dock its tail in the water.
B.We will dock the car outside the store.
C.The ship will dock at the harbor tomorrow.
D.He wanted to dock the movie at the theater.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'dock'?
A.chair
B.port
C.table
D.carpet
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'dock'?
A.arrive
B.depart
C.stay
D.park
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where you might see a dock?
A.He enjoyed lounging on the beach all day.
B.You can find a place where boats are stored by the river.
C.The children went fishing in the lake.
D.A bridge crossed over the road.
