donations - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
donations 單詞的含義
- 自願捐贈的禮物
- 為特定目的而做出的款項
- 奉獻給慈善機構的貢獻
donations 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
donations 音標與發音
英式
/dəʊˈneɪʃən/
美式
/doʊˈneɪʃən/
donations 單詞的語源
根源分解：donare（拉丁文）= 給；歷史來源：拉丁語→古法語→英語；記憶圖像：想像某人將一個包好的禮物作為對需要幫助者的善意和支持的象徵。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手伸向錢包，感覺到可能性的重量，掏出幾張鈔票。 我在螢幕上調整金額，手指穩穩點下確認。 一個安靜的決定在胸口安定下來，我把捐款放進指定的位置。 之後，這種給予的行為在日常生活中不斷回響，每次看到慈善機構的訊息時，我都會想起這個小小的時刻。
真實語境解釋
捐贈是個人或機構自願向慈善機構或公益專案提供資金、物資或時間，以支援其工作。此詞強調自願性與目的性，常見於募款活動、災難救助或公益倡議。捐贈可以是現金、物資，甚至志愿服務；在許多國家捐贈也可能享有稅務優惠。日常表達包含「向某基金會捐贈」、「進行捐款活動」等。實際對話中常說「感謝您的捐贈」，也會討論捐贈如何幫助實現專案。語氣通常中性、慷慨，重點在於提供支援而非換取服務。
用法提醒
- 使用捐贈時說 make a donation
- 捐款給某慈善機構時用 donate money to a charity
- donation 是可數名詞
- 指向受贈方時用 to
- 募款時常見 tax-deductible donation
- 實際網站練習練習
常見誤解
- 捐贈一定是現金
- 捐贈一定是一次性的
- donation 與 gift 完全等同
- 所有捐贈都可抵稅
- 捐贈是為了換取某種服務
語言思維差異
面向繁體中文學習者，說明 donation 常指公益捐贈，且與 gift 有細微區別；碰到 to/for 搭配時容易混淆對象。
學習提示
- 學習常見搭配：make a donation、向某慈善機構捐贈、慈善捐贈
- donation 是可數名詞，留意單複數
- donation to 指向受贈方；donation for 指向用途
- 區分 donation 與 gift 的用途差異
- 常見搭配如 tax-deductible donation、捐贈活動
- 在真實的慈善網站上練習捐款表單
