drain - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
drain 單詞的含義
- 將液體從某物中去除
- 使某人或某物失去精力或資源
- 用於排走廢物或多餘液體的管道或渠道
drain 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
drain 音標與發音
英式
/dreɪn/
美式
/dreɪn/
drain 單詞的語源
根部分解：drain（'排水' = 去掉）+ -in（動詞後綴）。歷史起源：中世紀英語'排水'來自古法語'drainer'（抽走）。記憶圖像：想像一個吸水的海綿被擠壓，水流出排乾。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我 move 提起鍋子，把它移到水槽邊，輕輕傾斜讓水流出。水流逐漸變慢，最後一滴滴落下。手臂用力而穩定，呼吸也放慢，我調整角度，感覺力道在微妙地變化。等水全排乾，鍋子乾了，我覺得空間變得清晰，可以去做下一件事。
真實語境解釋
Drain 這個字在英語中既可作動詞也可作名詞，含義廣泛。作動詞時，表示「排出液體」或「排乾、排空」，常見於排水、排水管道、排水系統等場景，也可比喻地指使某人或某物失去能量、資源或耐心，如耗盡電量、耗盡耐心。作為名詞時，drain 指排水管、排水渠等裝置，或用於排去多餘液體的通道。詞源自中世英語的 drain，源於古法語 drainer，意味著「拉出、引走」。記憶畫面可想像把濕海綿擠乾，水分自裡面流出。日常搭配包括 drain away、drain off、drain the battery、drain resources 等。
用法提醒
- • drain 作及物動詞，表示排出液體或耗盡能量。
- • drain 亦可作比喻，指耗盡電量或精力。
- • drain 作名詞指排水管、排水渠等裝置。
- • drain off/away 用於液體逐漸消失的情況。
- • 與 dry 或 drought 的意思區分，drainage 指排水系統，draining 指排水這一行為。
常見誤解
- Drain 只指去水，卻也可指耗盡精力或資源。
- drain 就一定要把東西排空嗎？
- drain 與 dry 在大多數情況下可以互換使用。
- 不能把 drain 用作某人耗盡你耐性的比喻嗎？
- 不要把 drain 與 drought 混淆。
語言思維差異
對繁體中文學習者而言，drain 的物理與比喻用法需要靠搭配與語感來習得。常見錯誤包括把 drain 與 dry、drought 混淆，以及忽視 drain away/drain off 的用法。希望透過實際例句與情境句子來釐清。
學習提示
- 學習常見搭配：排水、耗盡、排空、排出、排水系統、精力耗竭等。
- 在語境中練習字面與比喻用法。
- 把 drain 與具體對象搭配，強化及物用法。
- 留意片語動詞的形態與介系詞使用。
- 與 dry、deplete、exhaust 做比較練習。
- 用直觀的記憶圖（擰乾濕海綿的水）幫助記憶比喻。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'drain' mean?
A.Fill
B.Shrink
C.Expand
D.Empty
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'drain' correctly?
A.He filled the sink to drain the water.
B.The lake shrunk as it drained into the river.
C.They expanded the drain to collect water.
D.She drained the glass with more juice.
步驟3：同義詞
Pick the synonym for 'drain'.
A.Saturate
B.Refill
C.Deplete
D.Swell
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'drain'?
A.Retain
B.Overflow
C.Expand
D.Condense
步驟5：掌握
In what real-life situation would you use the word 'drain'?
A.Inflating a balloon.
B.Watering plants to make them grow.
C.Filling a cup with liquid.
D.Cooking pasta and draining the water.
