LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

drudgery - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

drudgery 單詞的含義

  • 辛苦且乏味的工作
  • 繁瑣的日常工作
  • 重複的勞力
Illustration for this word

drudgery 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

drudgery 音標與發音

發音
英式 /ˈdrʌdʒəri/
美式 /ˈdrʌdʒəri/
音節
drudgery

drudgery 單詞的語源

詞根:drudge(做辛苦工作) + -ery(表示地方或狀況的後綴)。來源:中古英語,來自古法語'drogier',源自日耳曼語根。記憶圖像:想像一個人站在泥濘的田野中,不知疲倦地重複相同的單調工作,象徵著單調和艱辛的責任。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

drudgery 指的是艱苦且沉悶、單調的工作,往往是重覆且乏善可陳的,讓人感到身心疲憊。在日常生活中,它可以指例行瑣碎的任務,如整理、清潔、或流水線上的重覆勞動,也可用作對工作中乏味部分的比喻。這個詞強調長時間的單調感與缺乏成就感,而非危險或高難度的工作。學習者常會把它等同於“苦差事”,卻容易忽略其長期單調性的含義。詞源自 drudge(做苦力活的人)和 -ery,表示狀態或場所。

用法提醒

  • 1) 將 drudgery 用於重複且乏味的日常工作,而非危險或高技術的工作。
  • 2) 可搭配 tedious、tiresome、monotonous 等形容詞以增強語氣。
  • 3) 使用「日常生活的苦差事」描述例行的負擔。
  • 4) 與 hard work 做對比,強調挑戰或技術難度時使用。
  • 5) 透過加入動詞來突出情感,如「忍受苦差事」或「抵抗單調工作」。

常見誤解

  • 它總是表示危險或體力上很困難的工作。
  • 與 hard work 沒有區別。
  • 僅指工廠或繁重的體力勞動。
  • 不能描述心理或情感疲憊。
  • 在正式寫作中不適用。

語言思維差異

向繁體中文學習者解釋在英文中的語感與中文常用對應詞的差異,著重單調與疲憊的語感。

學習提示

  • 練習名詞與名詞片語形式(the drudgery、drudgery of)。
  • 留意常見搭配:drudgery of daily life、work 的 drudgery 等。
  • 與 hard work 做對比,強調動機差異。
  • 可用於字面與比喻意義。
  • 練習寫句子,感受語氣。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of 'drudgery'?

A.Pleasant and enjoyable work
B.A thrilling adventure
C.Hard, menial, or dull work
D.A type of musical performance
步驟2:使用

Identify the correct sentence using 'drudgery'.

A.The drudgery of the party made everyone leave early.
B.He found the drudgery of his creative tasks exhilarating.
C.After a long week, she dreaded the drudgery of her repetitive job.
D.The beautiful scenery was a drudgery to behold.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'drudgery'?

A.Excitement
B.Boredom
C.Hustle
D.Diligence
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'drudgery'?

A.Routine
B.Joy
C.Labor
D.Monotony
步驟5:掌握

Can you give an example of a real-life scenario involving 'drudgery'?

A.She looked forward to her daily tasks, finding them quite stimulating.
B.The long hours of cleaning the old house felt like a constant drudgery.
C.He finished his work with contentment, enjoying every moment.
D.The excitement of the project made it a rewarding experience.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服