job - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
job 單詞的含義
- 有薪資的固定工作
- 特定的任務或工作
- 責任或義務
job 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
job 音標與發音
英式
/dʒɒb/
美式
/dʒɑb/
job 單詞的語源
job = 來自中古英語'gobbe'（塊，坨）+ 古法語'jobbe'（塊）。它源於單獨工作的概念。想象一個人取一團黏土來創建一個雕塑，象徵著工作的進行。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我靠近桌子，雙手放在桌面上，推動一疊紙張讓路。於是我把一天的節奏設定好，隨著任務移動、調整思路，決定先做哪件。專注感覺實際，努力中有一點點緊張，但也能掌控局面。這種節奏延展到現實的使用裡，所謂的 job 就是你要承擔的任務與職責，無論是有酬的職位，還是一段具體的工作。
真實語境解釋
job 在繁體中文語境中常指有薪資的職位或某項具體的工作任務，但不等同於泛泛的勞動。它可以表示職位名稱，也能指日常需要完成的職責。與英文的 work 或 task 不同，job 傾向強調受雇於某個角色與工作安排的關係。初學者常把 job 視為作業或任務而忽略它表示的職位含義，導致說成「我必須完成這個 job」。常見搭配包括 apply for a job、keep a job、lose a job。理解這些差異有助於履歷、面試與職涯規劃。
用法提醒
- 記住：1. job 與 work、task 的區別；2. 兩大含義：職位與職責；3. 常見搭配：apply for a job、keep a job、lose a job；4. 注意時長：永久性與臨時性工作；5. 複數與單數：a job vs many jobs；6. 相關詞：job title、job duties、job security
常見誤解
- job 只能指長遠的事業，不能指單一職位。
- work 就是 job，任務等同於職位。
- job 和 career 沒有區別。
- 把 job 當作家庭作業或學校任務使用。
- 失去工作就是失敗。
語言思維差異
對繁體中文學習者而言，job 指的是被雇用的職位與職責，常關聯到任期與職位本身。易混淆成工作或任務的泛稱，造成不自然的說法。
學習提示
- 掌握兩種含義（職位與職責）
- 學習常見搭配（apply for a job、keep a job）
- 注意工作時長與雇用性質
- 在語境中區分 job 與 work、task
- 了解相關詞彙：job title、job duties、job security
- 練習與職涯規劃相關的短句
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'job' correctly?
A.She painted the walls with a job of yellow.
B.He enjoys his job as a chef.
C.They went to the park to job around.
D.I job my friend a secret.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'job'?
A.Food
B.Task
C.Sleep
D.Jump
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'job'?
A.Hobby
B.Play
C.Relax
D.Study
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context for the word 'job'?
A.She enjoys playing with her cat.
B.He likes to read books in his free time.
C.He works as a software engineer in a tech company.
D.They often go hiking on weekends.
