dumbfound - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
dumbfound 單詞的含義
- 使某人非常震驚
- 使某人無言以對
- 使某人感到困惑
dumbfound 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
dumbfound 音標與發音
英式
/ˈdʌmfaʊnd/
美式
/ˈdʌmfaʊnd/
dumbfound 單詞的語源
詞根分解：dumb（意為「無聲」）+ found（是「成立」這個詞的較早形式）。歷史來源：古英語/古法語 'dumb' → 中古英語 'dumbfound'。記憶畫面：想像一個人試圖說話，但突然忘記了他們的話，完美地捕捉到被震驚的本質。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
dumbfound 指的是對某人造成極大的震撼，讓他們說不出話來。它強調的是難以置信且需要時間消化的強烈衝擊，而不是普通的驚訝。此動詞是及物的，可以用於形容令人震撼的揭露、難以置信的主張或出乎意料的事件把人震住。它通常伴隨驚訝與難以置信的情感，並可能出現短暫的沉默。
用法提醒
- dumbfound 比驚訝更強烈，適用於讓人說不出話來的情境。
- 用於描寫極端震撼或難以置信的瞬間。
- 為及物動詞，需要有賓語。
- 常與「因為」「被」等搭配，說明造成震驚的原因。
- 在正式或敘事文本中較常見，日常會話較少使用。
常見誤解
- 並非單純的驚訝；通常帶有強烈的震撼與說不出話的意味。
- 容易與 dumb（笨的）混淆，需區分意思。
- 不適用於日常小驚喜，例如找回遺失的物品。
- 常含有不信與驚嘆的情感，不僅僅是快樂或生氣的情緒。
- 多用於描述讓人說不出話的極端情景。
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，dumbfound 的強烈程度可能超出日常用語的範圍，容易把它用於普通驚訝或把 '吓到' 與 '說不出話' 混淆。
學習提示
- 記住它的強烈程度；僅用於真正讓人說不出話的瞬間。
- 可與 by/with 搭配，說明震撼的原因。
- 在講述過去事件時可用過去式 'was dumbfounded'。
- 區分於 'amazed' 或 'stunned'，著重語塞的狀況。
- 多練習戲劇場景以感受效果。
- 日常對話避免過度使用，必要時選用較溫和的同義詞。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'dumbfound' mean?
A.To confuse severely
B.To make someone very astonished
C.To support an argument
D.To explain clearly
步驟2：使用
Which sentence uses 'dumbfound' correctly?
A.The magician's trick was able to dumbfound the audience.
B.I was dumbfound by the simple math problem.
C.She tried to dumbfound him about the weather.
D.His ability to dumbfound on command surprised everyone.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'dumbfound'?
A.Pretend
B.Explain
C.Astound
D.Confuse
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'dumbfound'?
A.Surprise
B.Bewilder
C.Inform
D.Amaze
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context that illustrates the meaning of 'dumbfound'?
A.The surprising news left her excited and speechless.
B.They were dumbfound by the revelation of the amazing truth.
C.The unexpected event blossomed into laughter from everyone.
D.He explained his thoughts clearly and left no one confused.