ecstatic - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
ecstatic 單詞的含義
- 極度快樂
- 充滿喜悅
- 處於極度興奮的狀態
ecstatic 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
ecstatic 音標與發音
英式
/ɪkˈstæ.tɪk/
美式
/ɪkˈstæt̬.ɪk/
ecstatic 單詞的語源
ecstatic = ecstasis (希臘語) + -ic (後綴)；從希臘語透過拉丁語傳入英語。想像一個因極度快樂而跳起來的人，仿佛從平常的狀態中爆發出來。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
ecstatic 的意思是極度快樂、欣喜若狂，常在重大的成就、令人驚喜的好消息或意外的美好事件發生後使用。它所表達的情感強度高於普通的高興，甚至帶有幾乎電光般的情感爆發。英文中可說某人對某事感到 ecstatic，或對結果 ecstatic。中文常翻譯為欣喜若狂、興高采烈、狂喜等；但不同情境的語氣強弱不同，使用時要注意正式度與場合。與 delighted、thrilled 相比，ecstatic 更強烈且較少用於日常隨口的描述。
用法提醒
- 提醒：1) 常與 about/at/over 搭配；2) 日常口語較少使用，避免與一般「很高興」混用；3) 情感比「高興」或「興奮」更強烈；4) 適合在媒體、寫作或情感描述中；5) 某些句型的搭配較固定，避免搭配錯誤；6) 注意語氣與場合的正式度。
常見誤解
- 並非只是短暫的高興，而是一種強烈且長時間的情感表達。
- 日常對話中不一定適用，常用 delighted 或 thrilled 會更自然；語氣越強時才用 ecstatic。
- 不是描述平靜的快樂，而是情緒的爆發與狂喜。
- 不要把它和物理詞彙混淆，避免與 static 的誤解。
- 通常與 about/at/over 搭配，避免與 in 連用。
語言思維差異
繁體中文中常用「欣喜若狂、興高采烈、狂喜」等詞，視情境而定；學習者容易把 ecstatic 的強度與日常用語混淆，導致語氣過輕或過於誇張。
學習提示
- 將 ecstatic 與同義詞（ excited / thrilled / delighted）比較以掌握強度；
- 注意搭配：ecstatic about/at/over；
- 語氣層次：多用於正式寫作或戲劇性敘述；
- 以個人里程碑和公開事件練習；
- 日常對話中避免過度使用，避免誇張感；
- 區分與 excited 的語義邊界。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'ecstatic'?
A.Sad
B.Angry
C.Tired
D.Excited
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'ecstatic' correctly?
A.She was ecstatic about failing her exam.
B.I was ecstatic about missing the train.
C.They were ecstatic after hearing bad news.
D.He felt ecstatic when he won the award.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'ecstatic'?
A.Upset
B.Content
C.Anxious
D.Enthusiastic
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'ecstatic'?
A.Joyful
B.Calm
C.Ecstatic
D.Miserable
步驟5：掌握
In what real-life situation would someone feel ecstatic?
A.After losing their wallet
B.Breaking their phone
C.Getting stuck in traffic
D.When finding out they aced an exam