LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

elbow - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

elbow 單詞的含義

  • 手臂的關節
  • 手臂的彎曲部分
  • 轉角或轉彎的地方
Illustration for this word

elbow 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

elbow 音標與發音

發音
英式 /ˈɛl.bəʊ/
美式 /ˈɛl.boʊ/
音節
elbow

elbow 單詞的語源

elbow = 'el' (那個) + 'bow' (彎曲). 歷史起源: 古英語 -> 中古英語 -> 現代英語. 想像著手臂彎曲時,手裡握著一杯溫暖的茶,象徵著舒適和放鬆.

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我伸出手臂,move 一下,讓肘部自己找位置。先往前 push 一點,再往後 pull,肘部引導手腕朝杯子的方向轉向。感覺關節裡的微小用力,我調整站姿,讓身體保持穩定。這個簡單的彎曲成為日常動作的引導,讓肘部設定角度、放好工具,推動簡單任務的前進。

真實語境解釋

肘部是連接上臂與前臂的關節,負責手臂的屈曲與伸直。常見用法包括肘部空間,表示活動的餘裕,以及以 elbow grease 形容的用力工作。日常生活中,你可能把肘部放在桌上、打字時用肘部支撐,轉身時也可能碰到肘部。除了指人體部位,elbow 在英語中也常作比喻,表示空間、策略或轉折的意味。熟悉常見搭配有助於自然表達,避免直譯。

用法提醒

  • 記住 elbow 既指身體部位,也常用於慣用語。避免逐字直譯;用肘部空間表示移動空間;用 elbow grease 表示努力工作;表示擠入時可用 elbow in;在恰當場合避免過度肘擊;熟悉名詞/動詞用法。

常見誤解

  • 肘部只是關節,而不包含手臂。
  • 肘部與手臂或前臂在所有語境下都相同。
  • elbow 只能作名詞,不能作動詞。
  • 肘部相關的慣用語字面意思多於比喻含義。
  • 所有與肘部的習語在其他語言中都能直接翻譯。

語言思維差異

面向繁體中文學習者,著重解釋肘部的解剖含義與常見慣用語的比喻用法之間的差異,以及名詞/動詞的分辨。

學習提示

  • 掌握肘部的兩種主要用法(關節與成語)並練習。
  • 記住常見搭配如肘部空間和肘力。
  • 留意 elbow 在片語中的動詞用法,如擠入。
  • 觀察手勢在表達中的補充作用。
  • 用生動的句子加深印象。
  • 採用間隔重複法記憶陌生搭配。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'elbow'?

A.A joint in the middle part of the leg
B.A part of the spine
C.A type of neck muscle
D.A joint connecting the upper and lower arm
步驟2:使用

In which of the following sentences is the word 'elbow' used correctly?

A.He hit me with his knee.
B.I saw a bird with a broken wing.
C.She bumped her elbow on the table.
D.They danced together all night.
步驟3:同義詞

Which of the following is a synonym for 'elbow'?

A.Wrist
B.Forearm
C.Shoulder
D.Knee
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'elbow'?

A.Hip
B.Foot
C.Ankle
D.Thigh
步驟5:掌握

In what real-life context would you use the word 'elbow'?

A.In a basketball game while dribbling the ball
B.At a yoga class practicing downward dog
C.In a cooking class while learning knife skills
D.At a doctor's office discussing a shoulder injury

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Pitcher and the Reason

英語學習聽力內容

2025.08.09 · 0:52 · B2
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服