embargo - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
embargo 單詞的含義
- 政府限制與特定國家進行貿易的命令。
- 對商業或貿易的禁令。
- 某物的官方禁令。
embargo 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
embargo 音標與發音
英式
/ɛmˈbɑːɡəʊ/
美式
/ɪmˈbɑrɡoʊ/
embargo 單詞的語源
em- = 使，bar = 阻礙。拉丁語→西班牙語→英語。想象一艘船因法律限制而停在海上，無法進行貿易 – 視覺化一艘船停泊，貨物被鎖定在倉庫裡。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Embargo 指政府對某國實施的貿易禁令，禁止或嚴格限制進出口貨物、技術與服務的往來。它可以是全面禁運，也可以按商品、產業或個人設定定向限制，常用於政治壓力、國家安全考量或對外施加經濟制裁。與一般禁止不同，embargo 通常屬於正式的法律措施，需要各方遵守並執行進出口管制。媒體常見對石油、武器、高科技等領域的 embargo，往往影響廣泛，也易與制裁、封鎖、禁運等概念混用。
用法提醒
- 搭配用法： embargo on / embargo against；不是普通動詞；屬於政府行為；通常接在國家或貨物前；與制裁區分開來；討論對貿易與價格的影響；避免在日常購物中隨意使用。
常見誤解
- embargo 就等於制裁，通常是全面封鎖。
- embargo 可以暫時性存在，之後容易解除。
- 只有政府能實施 embargo，非政府機構不能。
- embargo 只涉及貿易，不影響個人自由。
- 新聞中的 embargo 總意味著國家被全球隔絕。
語言思維差異
繁體中文學習者常把 embargo 視為武裝封鎖，而忽略它實際上是一項正式貿易限制，且通常有明確範圍（針對國家或貨品）及介詞搭配。常見錯誤包括把 embargo 與 sanctions 混淆，或以為它總是表示全面停止。
學習提示
- 常見搭配：對某國的 embargo、對貨物的 embargo。
- 區分 embargo 與 制裁、抵制 的差別。
- 注意介詞搭配：on、against。
- 透過新聞實例理解政策語言。
- 學習相關術語：sanctions、封鎖、出口管制。
- 練習不同國家的情境以了解範圍差異。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'embargo'?
A.A barrier
B.A shipment
C.A price
D.A restriction
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'embargo' correctly?
A.He received an embargo of flowers.
B.The embargo on trade was lifted.
C.She bought an embargo of books.
D.The embargo sky was clear.
步驟3：同義詞
What is a possible synonym for 'embargo'?
A.Ban
B.Increase
C.Encourage
D.Expand
步驟4：反義詞
What is a possible antonym for 'embargo'?
A.Forbid
B.Prohibit
C.Disallow
D.Permission
步驟5：掌握
In what real-life context might you encounter an embargo?
A.Studying math
B.Baking a cake
C.Skiing in the Alps
D.International trade relations