LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

stops - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

stops 單詞的含義

  • 停止移動或行動
  • 來到停止
  • 中斷一個過程
Illustration for this word

stops 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

stops 音標與發音

發音
英式 /stɒp/
美式 /stɑp/
音節
stop

stops 單詞的語源

stop = 停止 + -ped (過去分詞後綴)。來自古英語 'stophian' → 古法語 'estopper' → 中古英語 'stoppen'。想像著有人猛烈踩刹車,使車輛突然停住.

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我先輕輕調整重心,move 一下,踩下煞車讓車速慢下來。 我改變重心 shift,輕輕拉著車把,力量就變得穩定。 風聲變小,路面在眼前慢慢安靜下來,我專注於保持平衡,讓動作落實。 完全停下來時,我放鬆呼吸,讓這個短暫的停頓成為未來動作的起點,set 下心情。

真實語境解釋

Stop 是英語中一個多義動詞,表示停止移動、停止動作,或中斷一個過程。它既可用於實際場景,如在紅燈前停車,也可用於比喻意義,如停止某種習慣或停止一個計畫。日常用法常與副詞搭配(突然地、徹底地)以及片語動詞 stop by、stop over、stop off 等。學習時要留意是否需要直接賓語(stop the car)或不及物用法(stop smoking),以及時態與 ceasing 的區別在不同語言背景中的表達差異。

用法提醒

  • 記住要點:stop + 動名詞 與 stop + to + 動詞 的區別;可分的片語動詞用法;stop the car 表示有直接賓語;並非所有情境都可用 cease 代替 stop;多練習情境中的突發性與漸進性停止。

常見誤解

  • Stop 總是表示完全結束某事,而不只是暫停
  • Stop 與 cease 在所有語境中都相同
  • Stop 可以與任何動詞連用而不需要賓語
  • Stop 與 slow down 在所有情境都可互換
  • Stop 不能接動名詞

語言思維差異

向學習英文的繁體中文使用者解釋:Stop 表示一個結束點或有意的停下;學習者常把它誤解為進行中,或在所有情境中都可等同於 cease。

學習提示

  • 練習 stop 的及物與不及物用法(stop the car 與 stop smoking)。
  • 比較 stop 與 cease 在細微情境中的差異。
  • 留意 stop 常與副詞搭配強化語氣(突然、徹底地)。
  • 學習常見片語動詞 stop by、stop over。
  • 在真實語境中區分猶豫與最終停止。
  • 在命令句與敘述中多用 stop。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'stops'?

A.Creates noise
B.Moves forward continuously
C.Ceases movement or action
D.Increases speed
步驟2:使用

Which of the following sentences uses 'stops' correctly?

A.She stops her music in the morning.
B.He stops to smell the flowers but forgets his phone.
C.The car stops the traffic.
D.They successfully stops their opponents.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'stops'?

A.Runs
B.Halts
C.Jumps
D.Moves
步驟4:反義詞

What is the opposite of the word 'stops'?

A.Fades
B.Pauses
C.Starts
D.Slowdowns
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where 'stops' could be appropriately used?

A.The bus arrives at the station.
B.They took a moment and just pauses.
C.She runs her errands before they stops for lunch.
D.He reached a point in his speech where he had to think.

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help with a small dog

Asking for Help

2026.05.09 · 0:35 · A1 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Asking for Directions at the Gate

Asking for Directions

2026.05.01 · 0:30 · A1 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Phone call about a wooden toy order

Simple Phone Call

2026.04.20 · 0:39 · A2 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Town Culture Festival: Origins and Changes

Culture & Festivals

2026.04.14 · 1:27 · B1 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Volunteering at the Community Centre Science Club

Volunteering

2026.03.16 · 1:17 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Local Policy, Wildlife and Health

Opinion & Ideas

2026.03.12 · 1:21 · B2 · IELTS
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服