embarrassing - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
embarrassing 單詞的含義
- 使某人感到自我意識或羞愧
- 妨礙或阻礙
- 使某人處於困難的境地
embarrassing 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
embarrassing 音標與發音
英式
/ɪmˈbærəs/
美式
/ɪmˈbɛrˌæs/
embarrassing 單詞的語源
詞根分解：em- = 使成為，barrass = 障礙。歷史起源：法語 'embarrasser' → 英語。記憶形象：想像一個人在擁擠的人群中被困住，感到被評價，這傳達了尷尬的感覺。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
embarrass 是及物動詞，常見有三種用法。第一，讓某人感到難為情或羞愧，例如在公開場合指出他人的錯誤。第二，妨礙、拖慢某事，使計畫受挫。第三，讓人陷入困境，尤其是在暴露於審視或風險之下時。詞源來自 em-「使成為」與 barrass「阻礙」，經由法語 embarrasser 引入英語。畫面想像：某人被人群包圍，感到被注視、被評判、顯得渺小。學習時要注意區分 embarrass（使人尷尬）與 embarrassed（感到尷尬的情緒），避免把原因與感受混淆。
用法提醒
- 1) 使用 embrrass 描述使他人感到不舒服的行為，而非個人情感。
- 2) 也可表示妨礙、延宕進程。
- 3) 不要把自己感到尷尬寫成動詞，請用 I am embarrassed。
- 4) 常見搭配：embarrass someone；embarrassingly。
- 5) 與 embarrassed、embarrassment 區分清楚。
常見誤解
- 把 ensure/embarrass 混為一談：前者是使別人尷尬，後者是感到尷尬的情緒。
- 僅把意思理解為公開場合作用，實際上也可表示阻礙或使人陷入困境。
- 誤以為 embarrassment 等同羞愧感的形容詞或名詞用法。
- 錯把 embarrass 當作自我行為反身動詞（embarrass oneself），實際用法不同。
- 把 embarrassed 的情緒過度泛化到所有社交小錯誤上。
語言思維差異
繁體讀者需理解：embarrass 表示使人尷尬、妨礙或處於困境；常見錯誤是把情緒誤認為動作或忽略三義。
學習提示
- 把三義分開記：使他人難堪、阻礙、置於困境。
- 練習帶直接賓語的搭配：embarrass + 某人/事物。
- 區分 embarrass 與 embarrassed、embarrassment 的用法。
- 注意形容詞/名詞形式：embarrassed、embarrassment、embarrassing。
- 留意搭配：embarrass someone；embarrassingly。
- 用群眾圍觀的畫面當作記憶錨點。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'embarrassing'?
A.Confusing
B.Humiliating
C.Exciting
D.Delighted
步驟2：使用
Which sentence below uses the word 'embarrassing' correctly?
A.The embarrassing result of the experiment surprised everyone.
B.Jack felt embarrassing after winning the game.
C.Sarah found the embarrassing book interesting.
D.They went on an embarrassing holiday.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'embarrassing'?
A.Glorious
B.Shameful
C.Confident
D.Satisfied
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'embarrassing'?
A.Embittered
B.Proud
C.Awkward
D.Shy
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario of feeling embarrassed?
A.Successfully completing a project
B.Eating a delicious meal
C.Tripping in front of a big crowd
D.Winning a competition
