emeritus - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
emeritus 單詞的含義
- 退休但保留榮譽頭銜
- 在職業中卓有成就地退休
- 用於表示一種榮譽的前職位
emeritus 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
emeritus 音標與發音
英式
/ɪˈmɛrɪtəs/
美式
/əˈmɛrɪtəs/
emeritus 單詞的語源
emere = 賺得，ritus = 儀式/過程 → 拉丁語 → 英語。想像一位慈祥的老教授身穿學位袍，象徵著多年的服務和聲望，在退休中贏得了榮譽稱號.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Emeritus 在繁體中文裡通常譯作“榮譽退休的”或“名譽退休的”，用於說明某人雖然已經退休，但保留對原任務的尊稱與榮譽。常見搭配有「教授榮休」、「院長榮休」等，用以表彰長期貢獻，而非表示仍在執行日常職務。它不是一個新的職位，也不意味著該人仍在履行工作，儘管在某些場合仍可能參與諮詢、講座或出席活動。學習者經常把「emeritus」等同於“退休”或誤以為可以作為職稱使用，或與「在職」混淆。中文用法著重榮譽性，通常放在頭衔後或作形容詞。
用法提醒
- Emeritus 表示榮譽退休，而非在職職務。
- 通常放在頭銜後面，而非單獨使用。
- 多用於教授、主教、校長等長期任職的領導者。
- 大小寫與放置位置因機構而異。
- 透過學術與宗教情境的例子練習，感受自然用法。
常見誤解
- Emeritus 就是仍在原任職位工作。
- Emeritus 等同於完全與機構脫離的退休狀態。
- Emeritus 可以作為獨立的職稱使用。
- 所有年長的專業人士都一定會成為 emeritus。
- 大小寫在所有情況下都必須相同。
語言思維差異
在繁體中文語境中，emeritus 常被視為「名譽退休」的象徵，著重於貢獻與榮譽，而非在職責務。學習者常誤解為仍在任職或是正式職稱。使用時要依照文脈決定是否置於姓名後或頭銜之後。
學習提示
- 把 emeritus 放在頭銜之後，避免單獨使用。
- 僅適用於已退休且不再承擔日常職務的人。
- 與特定領域搭配，如「歷史系榮休教授」。
- 依機構規定處理大小寫與位置。
- 多在不同情境下練習，以掌握用法。
- 與退休/Former 比較，理解微妙差異。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'emeritus'?
A.Fear
B.Honorary
C.Active
D.Escape
步驟2：使用
In which sentence is 'emeritus' used correctly?
A.He decided to retire and become emeritus in his field.
B.She is currently working as an emeritus professor.
C.The young author was honored with an emeritus award.
D.The emeritus student was eager to start a new project.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'emeritus'?
A.Active
B.Pessimistic
C.Anonymous
D.Distinguished
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'emeritus'?
A.Humble
B.Junior
C.Emerging
D.Modern
步驟5：掌握
In what context would you use the word 'emeritus'?
A.Describing a retired professor who still holds honorary title.
B.Referring to a young entrepreneur's success story.
C.Talking about a new technology trend in the market.
D.Discussing a recent scientific breakthrough.