LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

named - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

named 單詞的含義

  • 一個人或物體被稱呼的詞語。
  • 一個人的或事物的聲譽。
  • 給某物命名。
Illustration for this word

named 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

named 音標與發音

發音
英式 /neɪm/
美式 /neɪm/
音節
name

named 單詞的語源

來自古英語 'nama',源自原始日耳曼語 '*namō',與識別行為相關。想像一位老師在點名時呼喚“名字”,象徵著對學生的認可.

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我先伸手拿起一個標籤,移動它貼在筆記本上,然後把文字放好。字母安放好,頁面似乎慢慢甦醒,東西的存在感也跟著改變。我用這個名字稱呼別人或一個檔案,語氣因此改變,場景變得更清晰。為某物命名就像在黑暗中點亮一盞燈,指引前進的步伐,讓這個詞一次又一次地被使用。

真實語境解釋

Name 在中文(繁體)裡通常譯作名字或姓名。名字指個人日常使用的稱呼,姓名較正式,常見於證件、表格等。name 也可指名聲、名望,如「他的名聲在業界很高」。作為動詞,name 表示命名或任命某人,如命名新董事、為商品取名。學習時要留意中英文語序、姓氏與名字的順序差異,以及不同語境下對 name 的翻譯會影響理解。

用法提醒

  • 識別 name 的多重含義:身份、名望和動詞用法。
  • 區分名字、姓名與全名。
  • 在自我介紹和取名時使用 name。
  • 保持專有名詞的大小寫。
  • 留意正式與非正式稱呼的差異。

常見誤解

  • 以為 name 只是名字,忽略名詞、動詞與命名的語用。
  • 把名聲等同於名字,常混淆在口語中。
  • 認為英文裡名字的順序與中文相同,造成順序錯誤。
  • 專有名詞大寫的規則在跨語言教學中易混淆。
  • 直接字面翻譯 name of 與 名稱所有格,容易弄混。

語言思維差異

在繁體中文語境裡,name 的用法與中文差異較大,除了名字/姓名,還有名聲與命名等意思。學習者常忽略動詞含義與特定語序。

學習提示

  • 學習 name 的三種核心含義(身份、名望、動詞意義)。
  • 練習名字與姓氏的區分並給出範例。
  • 在自我介紹與命名事物時使用 name。
  • 留意專有名詞的大小寫。
  • 透過 name of 與 to name 等結構擴展用法。
  • 用真實情境對話強化不同情境的用法。

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Taxi to Main Street

Taxi Ride

2026.04.07 · 0:38 · A1 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Clinic Visit and Help

Health Clinic Visit

2026.04.06 · 0:37 · A2 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Hotel Check-in for a Meeting

Hotel Check-in

2026.03.18 · 0:33 · A2 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Visit: Pregnancy Check and Hip Pain

Health Clinic Visit

2026.05.05 · 1:36 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Hotel Check-in: Room Preference and Service

Hotel Check-in

2026.04.16 · 1:13 · A2 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Clinic Visit: Appointment and Checks

Health Clinic Visit

2026.04.07 · 1:29 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服