enclosure - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
enclosure 單詞的含義
- 一個封閉的空間
- 圍繞一個區域的結構
- 封閉某物的行為
enclosure 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
enclosure 音標與發音
英式
/ɪnˈkləʊ.ʒə/
美式
/ɪnˈkloʊ.ʒɚ/
enclosure 單詞的語源
來自'en-'（使成為）+ 'closure'（關閉的行為）。源自拉丁語'inclusio' → 古法語'enclosure' → 英語。想像一個農民被籬笆圍住，為作物創造一個安全的空間，象徵著保護和邊界。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Enclosure 這個詞在中文裡常以 圍欄、圍場或封閉空間 來翻譯，強調被邊界或牆體圍起的區域。它可以指實際的圍蔽，如院子周圍的柵欄、農場的圈地，也可指把物品包裹起來的動作，或在文件中指附帶的物件。Enclosure 常與安全、界限、收束等概念相關，常見搭配有圍場、圍欄、封閉區域、附帶件等。在日常語言與專業領域中，要分清「實體邊界的圍欄/圍場」與「包裹、附帶物」等隱喻用法。
用法提醒
- 記住：1) enclosure 指的是實體邊界，不是一般的包裹。2) enclose（動詞）是包圍、圈起的動作。3) enclosure 也可指附帶物或附在文件中的物件。4) 用 enclosure 描述圍欄、牆、籠子或被圍起的區域。5) 語義區分：公園的圍場 vs 動物的圍欄。6) 常見搭配：enclosure fence、enclosure area、enclosed space。
常見誤解
- 認為 enclosure 只是包裹物或附加件，而非實體邊界。
- 把 enclosure 一概等同於 args of zoos 的圍欄。
- 混淆 enclose 這個動詞與 enclosure 名詞的用法。
- 以為 enclosure 專指動物園的區域。
- 與 fence、barrier 等詞彙混用。
語言思維差異
學習時需把 enclosure 的重點放在實體邊界的空間上，較易混淆為包裝或動詞 enclose。注意搭配如圍欄、圍場、封閉區域等概念。
學習提示
- 把 enclosure 與實體名詞搭配，如圍欄、圍場、圍牆。
- 透過提問「這是一個邊界嗎？」來區分邊界與被包裹的空間。
- 在建築平面圖等專業情境練習。
- 使用 enclosure 表示附帶的物件或文件。
- 與 enclose、enclosing 搭配練習語法。
- 記住常見搭配：圍場、圍欄、封閉區域、附帶件。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'enclosure'?
A.Open area
B.Fast car
C.Swimming pool
D.Closed space
步驟2：使用
Which of the following is a correct usage of 'enclosure'?
A.She left the door open for the dog to run freely.
B.He built a fence around the garden for an extra...
C.The fish swam in the river.
D.I drove a red sports car to the party.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'enclosure'?
A.Opening
B.Release
C.Explosion
D.Containment
步驟4：反義詞
What is an opposite of 'enclosure'?
A.Barrier
B.Freedom
C.Bound
D.Permission
步驟5：掌握
In what real-life context might you encounter an 'enclosure'?
A.Open field for picnics
B.Zoo enclosure for animals
C.Swimming pool for public use
D.Skyscraper in the city