LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

endurance - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

endurance 單詞的含義

  • 耐力,承受困難的能力
  • 在困難中堅持的韌性
  • 持久的品質,特別是在挑戰的背景下
Illustration for this word

endurance 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

endurance 音標與發音

發音
英式 /ɪnˈdʒʊərəns/
美式 /ɪnˈdjʊərəns/
音節
endurance

endurance 單詞的語源

根' dur'意為'承受'(來自拉丁語 'durare'),前綴 'en-'表示'使'。這暗示了'使得能夠承受'的含義。想像一個馬拉松選手,克服痛苦和疲勞,體現了耐力的精神。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

Endurance 在繁體中文裡通常譯作耐力、忍耐力或毅力,指在艱難或不愉快的過程中仍能堅持下去的能力,涵蓋身體與心理兩個層面。運動上常用「耐力」描述長時間的身體表現,如長跑、耐力賽;在學習或工作中,則用「毅力」或「堅持」等詞。常見用法有「增強耐力」、「展現毅力」。學習者常見錯誤是把 endurance 直譯為「耐心」,或把它局限於運動場景,而忽略在日常任務與長期目標中的持久性。

用法提醒

  • Endurance 是名詞,描述持久的耐力或毅力。
  • 區分耐力、耐心(冷靜的堅持)與體力耐力的差異。
  • Endurance 可以形容人、系統或隨時間持續的事物。
  • 常見搭配有:增強耐力、展現毅力、持久性測試。
  • 使用時留意情境:身體耐力 vs 心理耐力。

常見誤解

  • Endurance 就等於耐心。
  • Endurance 只在運動中重要。
  • Endurance 就是永遠不感到痛。
  • Endurance 總是積極的特質。
  • Endurance 只是身體上的能力。

語言思維差異

Explain to a Traditional Chinese speaker learning English

學習提示

  • 分清耐力、毅力、耐心、韌性的區別。
  • 根據情境選擇正確的翻譯:身體耐力 vs 心理耐力。
  • 透過實際任務練習(長跑、長期專案)。
  • 常見搭配:增強耐力、展現毅力、持久力。
  • 留意持久性與暫時性之分。
  • 複習同義詞以增強語感。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of 'endurance'?

A.Persistence
B.Strength
C.Success
D.Confusion
步驟2:使用

Which sentence uses 'endurance' correctly?

A.He quickly gave up, showing his endurance.
B.Endurance is not important in sports.
C.They celebrated the lack of endurance shown by their team.
D.Her endurance in the competition was remarkable.
步驟3:同義詞

What is a synonym for 'endurance'?

A.Weakness
B.Resilience
C.Tolerance
D.Power
步驟4:反義詞

What is an antonym for 'endurance'?

A.Determination
B.Fragility
C.Stamina
D.Tenacity
步驟5:掌握

How does 'endurance' apply in real-world situations?

A.Ignoring responsibilities and tasks
B.Playing a sport for a long time without giving up
C.Running a marathon without training
D.Avoiding challenges and difficulties

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Evolution of the Marathon and Extinct Species

英語學習聽力內容

2025.08.24 · 1:30 · B2
立即收聽
🔥 Advanced
The Builder's Blueprint: Inspired by Islamic Architecture

英語學習聽力內容

2025.08.04 · 2:52 · B2
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服