equilibrium - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
equilibrium 單詞的含義
- 力量之間的平衡狀態
- 系統中的穩定狀態
- 心理或情感的穩定性
equilibrium 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
equilibrium 音標與發音
英式
/ˌiːkwɪˈlɪbrɪəm/
美式
/ˌiːkwɪˈlɪbriəm/
equilibrium 單詞的語源
平衡一詞來源於拉丁語'aequilibrium'（aequus = 相等 + libra = 平衡）。它的起源從拉丁語→古法語→英語。想像一個完美平衡的天平，兩邊各持相等的重量，象徵著平等與穩定。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
均衡/平衡的概念在中文裡常以「均衡」或「平衡」來表達，強調對立因素的相對穩定。它可以用於物理、化學、經濟等不同領域，指的是力或數值的互相抵消，使系統維持穩定。日常用語也會描述情緒或心理狀態的穩定感，例如在壓力下保持冷靜。學習者需留意中文中的「平衡」與「均衡」的微妙差異，以及動態過程中的穩定，與英語的 equilibrium 既相似又有差異。
用法提醒
- - equilibrium 可能是動態的，不一定是靜止的。
- - 區分靜態平衡與動態平衡。
- - 聚焦物理、化學、心理學等語境。
- - 常見搭配：處於均衡、達到均衡。
- - 透過例句練習。
常見誤解
- 平衡等於完全靜止。
- 均衡就是日常的平衡，沒有任何變化或過程。
- 平衡只適用於物理系統，日常語言無關。
- 所有均衡都要求兩邊重量或濃度完全相等。
- 達到平衡就意味著不再有任何活動。
語言思維差異
在繁體中文環境中，均衡常被理解為更正式的平衡，學生可能誤以為只有靜態的狀態，實際上在科學語境中常指動態穩定。
學習提示
- 理解均衡在不同領域中的用法差異。
- 分清靜態與動態平衡的區別。
- 在物理、化學、心理等情境中練習。
- 熟悉常見搭配：處於均衡、達到均衡。
- 用圖表與實例加強理解。
- 留意語境以選擇正確意義。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'equilibrium'?
A.Loud
B.Energetic
C.State of balance
D.Fast
步驟2：使用
In which sentence is 'equilibrium' used correctly?
A.He ran in equilibrium with the wind.
B.I equilibrium my homework.
C.The dog barked in equilibrium.
D.She lost her equilibrium and fell.
步驟3：同義詞
Which word is an antonym of 'equilibrium'?
A.Chaos
B.Stability
C.Calm
D.Peace
步驟4：反義詞
How is 'equilibrium' applied in economics?
A.Maintaining a balance between supply and demand
B.Speeding up production
C.Ignoring market trends
D.Creating scarcity
步驟5：掌握
Reflect on a situation where maintaining equilibrium is important.
A.Work and life balance
B.Exercise and rest balance
C.Food and water balance
D.Stress and relaxation balance
