espionage - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
espionage 單詞的含義
- 秘密獲取資訊的行為
- 間諜活動或監視
- 使用間諜收集資訊的做法
espionage 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
espionage 音標與發音
英式
/ˈɛspiɒnɑːʒ/
美式
/ˈɛspiənɑːʒ/
espionage 單詞的語源
espionage = espio-（間諜）+ -nage（表示行動的後綴），來自法語espionner（間諜），其根源於拉丁語'spionem'。想像一個神秘的身影在黑暗中潛行，透過窗簾凝視，收集秘密。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Espionage 是指秘密取得情報的行為，通常包含間諜、監視、滲透等手段，目的在於獲取政治、軍事或經濟上的優勢。這個詞在正式語境中較常見，特別是在國際關係、國家安全與商業競爭等話題。學習者需要將 espionage 與一般的 spying 区分，注意其正式性與專業性，以及與 intelligence、surveillance、counterintelligence 等相關詞的搭配。詞源自法語 espionner，強調有組織的、秘密的行動。
用法提醒
- 1. espionage 是名詞，不能作動詞使用。2. 指秘密取得情報的概念，不等於日常 spying。3. 常見搭配包含 industrial espionage、state-sponsored espionage、counter-espionage。4. 區分 espionage 與 spy（人）及 spy on（監視他人）。5. Official 文稿中 espoinage 常見於標題或政策討論。
常見誤解
- Espionage 等同於 spying，只是語氣比較正式。
- 所有 spying 都是 espionage，espionage 指有組織的秘密情報蒐集。
- 間諜行為只在戰爭時才出現。
- 工業間諜不存在。
- Espionage 不能網路化。
語言思維差異
在繁体中文环境中，espionage 多出现在正式文本、國際關係與安全領域，與日常 spying 的口語用法有所不同。
學習提示
- 記住 espionage 是名詞，常見搭配如工業間諜、反間諜等。
- 區分 espionage 與 spy（人）和 spy on（監視某人）。
- 在正式語境中使用，如正式報導、政策分析、學術論文。
- 結合 related terms：intelligence、surveillance、counterintelligence。
- 理解 espionage 往往指有組織的情報蒐集，可能涉及政府或企業。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'espionage'?
A.Singing
B.Spying
C.Cooking
D.Running
步驟2：使用
In which sentence is the word 'espionage' used correctly?
A.She enjoyed the espionage of baking a cake.
B.Espionage is important for national security.
C.The espionage was beautiful in the park.
D.He practiced espionage to improve his soccer skills.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'espionage'?
A.Reveal
B.Infiltration
C.Honesty
D.Public
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'espionage'?
A.Conspiracy
B.Transparency
C.Secrecy
D.Suspicion
步驟5：掌握
In what real-life context would you expect to hear the word 'espionage'?
A.Discussing gardening techniques
B.Talking about the weather
C.Exploring new fashion trends
D.Describing activities of intelligence agencies