自尊在英語中的重要性
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
esteem 單詞的含義
- 對某人價值的積極看法
- 高度看重或讚賞某人
esteem 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
esteem 音標與發音
英式
/ɪˈstiːm/
美式
/ɪˈstim/
esteem 單詞的語源
詞根分解：（ex- + 根）。歷史來源：拉丁語 'aestimare' → 古法語 'estimer' → 英語 'esteem'。記憶圖像：想像舉著一個象徵著欣賞和尊重的獎杯，體現了'尊重'的本質。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Esteem 是一個正式名詞，指對某人價值的正向評價，通常基於品格或成就；亦可作動詞，表示高度尊重。你可以說對某人「懷有高度的敬重」或某人「贏得了他人的敬佩」。自尊（self-esteem）指的是你對自己的價值感。Esteem 與情感上的喜歡不同，也不同於估算（estimate），它強調道德或專業上的尊重而非情感。正式語境常見 high esteem、be esteemed、in high esteem 的搭配；日常用語多用 respect 或 admiration。學習者常因拼寫相近而把 esteem 弄混為 estimate。
用法提醒
- 使用提醒：1) esteem 表示尊重而非單純喜好；2) 謹防與 estimate 混淆；3) self-esteem 指自我價值感；4) 常見搭配：in high esteem、be esteemed、esteemed by；5) 某些語境偏正式或文學語氣
常見誤解
- 把 esteem 與 estimate 混淆，因拼寫相近但意思不同
- 以為 esteem 只是情感上的喜歡而非尊重
- 不區分自尊（self-esteem）與對他人的尊重
- 在日常對話中誤用 esteem，實際應用 respect/admiration
- 忽略固定搭配如 in high esteem、esteemed by
語言思維差異
在中文学习者眼中，esteem 也常被視為正式或文學語氣，日常會用 尊重/敬佩 等詞；容易與 estimate 混淆，需注意拼寫差異與用途。
學習提示
- 記住固定搭配：in high esteem、be esteemed by、held in esteem
- 區分尊重/欽佩/自尊的用法
- 發音重音在第二音節 es-TEEM
- 使用 self-esteem 描述自我價值感
- 注意名詞與動詞的語法搭配差異
- 多閱讀正式文本以見識正式語境的用法
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'esteem'?
A.A type of plant
B.An action to ignore someone
C.A feeling of respect and admiration for someone or something
D.A method of cooking
步驟2：使用
Which sentence uses 'esteem' correctly?
A.She has a low esteem for her abilities.
B.His esteem for the teacher was evident in his words.
C.They held her esteem because of her mistakes.
D.I esteem to finish my homework before dinner.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'esteem'?
A.Disdain
B.Admiration
C.Scorn
D.Neglect
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'esteem'?
A.Regard
B.Disdain
C.Honor
D.Respect
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might feel esteem?
A.People looked down on her hard work.
B.The teacher often discouraged her students.
C.He felt great pride when receiving the award for community service.
D.Many ignored his contributions during the project.