everlasting - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
everlasting 單詞的含義
- 永恆的
- 無盡的
- 持續很久的
everlasting 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
everlasting 音標與發音
英式
/ˌɛvəˈlɑːstɪŋ/
美式
/ˌɛvərˈlæstɪŋ/
everlasting 單詞的語源
詞根 'ever' 意為 '永遠'，而 'lasting' 指的是持久的。來源於古英語 'ēfre' 和 'lastan'，並在中古英語中使用。想像一團永恆的火焰，象徵著永恆的愛或回憶。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
everlasting 常譯為「永恆的、永久的」，用來描述持續到時間盡頭、不受時間變動影響的狀態。它常用於情感、信念、傳統等領域，表示超越一般時間尺度的穩定性。這個詞帶有強烈的情感色彩，既可描述抽象概念，也可用於比喻性描寫，如「永久的記憶」「永不消逝的愛」。在日常口語中，everlasting 常用來強調時間的漫長與不變，聽起來帶有浪漫或理想化意味。學習者應注意它比 permanent 尤其在口語中更具戲劇性、情感強度，且不宜於非常客觀的科普語境。
用法提醒
- - everlasting 通常是比喻用法。
- - 聽起來強烈且富有情感色彩。
- - 並非所有持久的事物都是 everlasting，某些仍屬 permanent 但強度較低。
- - 多用於情感、記憶、傳統等抽象或象徵性對象。
- - 常與動詞如「堅持、經得起、跨越」搭配使用。
常見誤解
- 僅指字面上的永恆，並不只是比喻用法。
- 在所有情境中都可與 permanent 互換。
- 可以描述任何延續很久的事物，即便時間其實不長。
- 適用於瑣碎、日常的持續時間。
- 不帶情感或風格上的色彩。
語言思維差異
繁體中文中，永恆常與情感、理想化相關，學習者可能會過度浪漫化或在正式語境使用不當。
學習提示
- 注意情感強度：everlasting 常帶有浪漫色彩，而不只是很長的意思。
- 與 permanent 做比較，感受語氣和強度的差異。
- 搭配能表達堅持的動詞，如 endure、overcome、跨越。
- 多用於抽象、情感或象徵性的名詞，避免用於日常事實描述。
- 避免過度使用以免聽起來矯情。
- 練習搭配比喻短語（永恆的記憶、永不消逝的愛）以更自然。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'everlasting' mean?
A.Temporary
B.Frequently changing
C.Lasting forever
D.Quickly forgotten
步驟2：使用
Choose the correct usage of the word 'everlasting' in a sentence.
A.The cake was everlasting in flavor.
B.The film had an everlasting plot twist.
C.I found an everlasting friendship.
D.His mood was everlasting during the day.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'everlasting'?
A.Fleeting
B.Seasonal
C.Timeless
D.Varying
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'everlasting'?
A.Fleeting
B.Permanent
C.Enduring
D.Unchanging
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where something is everlasting?
A.The bonds of family tend to be everlasting
B.A moment that changes your life
C.A temporary rental agreement
D.A fad that comes and goes quickly
