excerpt - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
excerpt 單詞的含義
- 從較大文本中提取的短片段
- 一段摘錄或引用
- 從文本中提取一部分
excerpt 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
excerpt 音標與發音
英式
/ˈɛksɜːpt/
美式
/ˈɛk.sɜːrpt/
excerpt 單詞的語源
ex- = 向外 + cerpere = 取。源自拉丁語，通過古法語成為英語中的 'excerpt'。想象一個人從一個更大的卷軸中抽取出一小段羊皮紙，突出其精華。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Excerpt 在中文裡常見的譯法是摘錄、節選或選段，指從較長文本中擷取的一小段，用於說明、佐證或引發討論。作為名詞時用法最常見，動詞用法較少。典型搭配包括摘自與節選自的段落，以及在論文中配合注釋。詞源與英語相同，來自拉丁語 ex 與 cerpere，通過中古法語進入。使用時要保持語境的完整性，標明出處，避免斷章取義。學習者常混淆摘錄與引用的界線，需留意語氣與目的。
用法提醒
- 用摘錄說明論點，而非概括整篇文章。
- 準確引用並標註出處。
- 保留原文語境。
- 盡量選取較短的段落。
- 避免斷章取義或改變原意。
常見誤解
- 摘錄就是把整本書重述一次
- 摘錄一定要逐字引用
- 摘錄可以取代整個論點
- 只有小說才有價值的摘錄
- 摘錄不需要註明出處
語言思維差異
向繁體中文使用者解釋英文單詞 excerpt 的含義，強調它是文本中的短段落，用於舉例或支持論點時要特別注意上下文與來源。
學習提示
- 多讀不同體裁的摘錄，觀察語境如何保留。
- 標註出處，了解摘錄如何支撐論點。
- 注意短段落保留的語氣與風格。
- 練習選取能清楚說明觀點的短段落，避免斷章取義。
- 區分摘錄與直接引語在寫作中的用法。
- 從較長文本中自行提取練習摘錄。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'excerpt'?
A.A piece of music
B.A brief section taken from a text
C.A type of dance
D.A small insect
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'excerpt' correctly?
A.She danced to the excerpt in the library.
B.The author read an excerpt from his new book.
C.The excerpt flew around the garden.
D.He played an excerpt on the piano.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'excerpt'?
A.Introduction
B.Whole
C.Paragraph
D.Conclusion
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'excerpt'?
A.Entirety
B.Sample
C.Extract
D.Segment
步驟5：掌握
In what real-life situation would you encounter an 'excerpt'?
A.Cooking a meal
B.Reading a book review
C.Fixing a bicycle
D.Playing a musical instrument