exile - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
exile 單詞的含義
- 被禁止回國的狀態
- 被迫離開自己國家的人
- 驅逐或放逐某人
exile 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
exile 音標與發音
英式
/ˈɛk.saɪl/
美式
/ˈɛɡ.zaɪl/
exile 單詞的語源
ex- = 向外 + sile = 安靜，沉默。來源：拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一個人被悄悄帶離祖國，靜靜地離開，體現喪失和分離的意象。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先扣緊外衣，推開人群中的一扇門，身後的喧鬧漸漸遠去。走在陌生的巷弄裡，舊地圖被風捲走，熟悉的標誌在 move 的回光裡變得模糊。我要控制呼吸，調整步伎，盤整可以帶走的與必須放下的行李。直到晚霞映在路面，我才感覺自己跨過了一道界線——被迫離開故土、開始新生活的邊界清晰起來。
真實語境解釋
Exile 在繁體中文中常譯為流放、流亡，指被禁止進入本國或被迫離開故鄉而無法返回的情況。作名詞時可指這種狀態，或指被迫離開家園的人；作動詞時則是放逐、驅逐某人離開居所或國家。此詞在政治、歷史與文學中常見，與身分認同、歸屬與記憶的斷裂相關。流放可能是政府強制，也可能是自願的流亡，但通常意味著公民權的喪失與在異鄉的長期痛苦。學習者應留意搭配，如政治流放、流放者、在流放中生活等。
用法提醒
- - Exile 與移民不同，強調被強制或法律性驅逐。
- - 處於流放狀態的人通常無法回國。
- - 可能長期甚至終身流放。
- - 流放常帶有政治或道德上的污名。
- - 常見搭配：政治流放、在流放中、將某人流放。
常見誤解
- 流放就是自願性移居。
- 流放一定是長期或永久的。
- 只有名人會被流放與流亡。
- 流放只是法律問題，感情不影響。
- 流放等於移民，兩者無差別。
語言思維差異
繁體中文也常用流放、流亡，與簡體相近。學習者易混淆自願移居與被迫逐出，需留意語氣強度和搭配。
學習提示
- 1) 熟記常見搭配：go into exile、in exile。
- 2) 區分流放、放逐與流亡的差異。
- 3) exile 可指狀態或個體。
- 4) 用歷史/政治語境練習。
- 5) 練習同義詞，如 banishment、流亡者等。
- 6) 注意動詞變化 exile/exiled/exiling。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'exile'?
A.Return
B.Punish
C.Stay
D.Banish
步驟2：使用
In which sentence is 'exile' used correctly?
A.The criminal was exiled for his good behavior in prison.
B.She received a promotion, leading to her exile from the company.
C.He decided to forgive his enemy and offer him exile.
D.Her exile to the tropical island was a dream come true.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'exile'?
A.Reward
B.Honor
C.Welcome
D.Expulsion
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'exile'?
A.Immigrant
B.Native
C.Emigrant
D.Citizen
步驟5：掌握
In what real-life context might someone experience exile?
A.Winning a championship
B.Being forced to leave their country due to political reasons
C.Moving to a new city for a job
D.Graduating from college
