expatiate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
expatiate 單詞的含義
- 詳述某一主題
- 詳細闡述
- 自由漫遊或廣泛討論
expatiate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
expatiate 音標與發音
英式
/ɪkˈspeɪʃ.i.ət/
美式
/ɪkˈspeɪʃ.i.eɪt/
expatiate 單詞的語源
詞根分解：'ex-' (外) + 'pati' (步行)。歷史來源：來自拉丁語 'expatiari' 經過古法語到英語。記憶圖像：想像一個人走出去在思想的開放領域自由探索，就像在自由的思考和表達的田野中漫步。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
expatiate 的意思是在某主題上長篇大論地談論或撰寫，著重詳盡的說明與推理；亦可指在思考上漫遊、自由延展。此動詞多屬正式語氣，常見於學術文本與正式演講。使用時要避免過度冗長，以免讓讀者失去重點。與中文的對等表達多為「詳述」或「冗長說明」，較少直接借用。學習者在日常寫作中宜避免頻繁使用，除非要傳達嚴謹、論證性的語氣。
用法提醒
- 在正式、長篇論述中使用 expatiate；搭配 on/upon 指明主題；給出實例；日常寫作避免使用；注意避免冗長；需要簡潔時可用更短的同義詞。
常見誤解
- 表示只是簡短說明而非詳盡闡述。
- 在日常口語中使用也不會顯得奇怪。
- 在所有情境下都是“擴展說明”的同義詞。
- 暗示漫無目的的思考，而非有條理的詳述。
- 後面必須搭配 on，沒有例外。
語言思維差異
在繁體中文語境中，expatiate 常被 learners 直接借用，實際上中文中更常用的對等表達是詳述或冗長說明，且多用於正式語境，日常寫作需格外注意語氣。
學習提示
- 1. 練習把 expatiate 與 on/upon 搭配以指清楚主題。
- 2. 以具體例子搭配，避免冗長空泛的說法。
- 3. 與同義詞如 elaborare、詳述、展開等做比較。
- 4. 從正式文本中觀察自然用法。
- 5. 日常寫作盡量用更短的動詞以提升流暢度。
- 6. 注意語氣，expatiate 表示正式、深入的論述。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of 'expatiate'?
A.To calculate or estimate something.
B.To refuse to give a clear answer.
C.To speak or write at length or in detail.
D.To discuss trivial matters.
步驟2：使用
Identify the correct usage of 'expatiate' in a sentence.
A.He decided to expatiate on his favorite ice cream flavors.
B.The teacher asked the student to expatiate briefly on the topic.
C.She expatiated for hours about her recent vacation.
D.During the meeting, he expatiated about yesterday's lunch.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'expatiate'?
A.Explain
B.Condense
C.Summarize
D.Clarify
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'expatiate'?
A.Condense
B.Elaborate
C.Expound
D.Detail
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might explain something in great detail?
A.The professor summarized the research findings quickly.
B.The meeting was short and to the point.
C.She gave a detailed presentation on global warming.
D.He only briefly mentioned the project without going into detail.