fallow - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
fallow 單詞的含義
- 荒蕪的土地
- 不活躍或未使用的
- 靜止或不產出
fallow 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
fallow 音標與發音
英式
/ˈfæləʊ/
美式
/ˈfæloʊ/
fallow 單詞的語源
‘fallow’一詞源自古英語‘fealg’，意為變黃，指未耕種的土地因雜草而變黃。想像一大片在陽光下休息的田野，金黃色的野花在盛開，期待著下一個季節的播種。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
fallow 是一個形容詞，指為恢復土壤肥力而暫時不耕作的土地；也可用於比喻，表示某物處於不活躍、未使用或休眠狀態。此詞源自古英語 fealg，原指因長滿雜草而變黃的田地，後來引申為未耕作的土地。現代用法可見於農業與商業語境，如因策略調整而暫停生產，或某一季的休耕期讓土壤得以回復。與未耕作的直接描述不同，休耕常含有有目的的暫停意味。
用法提醒
- 1) 表示有目的的暫停
- 2) 常用於 土地/田地，也可作比喻
- 3) 也可用於商業或專案
- 4) 拼寫為 fallow（雙 l）
- 5) 與 未耕作 不同，需看語境
常見誤解
- Fallow 不代表土地永遠不再使用。
- 只適用於農業嗎？
- 表示永久性的不活躍。
- 與 idle 完全相同。
- 總是正面、毫無問題的狀態。
語言思維差異
在繁體中文使用者的視角，fallow 常被誤解為長期不使用；英文中的 fallow 通常指有計畫且暫時的休耕或停頓。
學習提示
- 記住 fallow 表示有目的的、有意的暫停
- 區分與未耕作/未使用的差異，需看情境
- 注意其在比喻中的用法，如專案、階段、團隊
- 拼寫要小心：fallow，兩個 l
- 常見搭配：fallow land、fallow period、fallow year
- 在農業與商業情境中練習
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'fallow' mean?
A.Inactive or unproductive land
B.A type of fruit
C.A method of fishing
D.A style of painting
步驟2：使用
Which sentence uses 'fallow' correctly?
A.The fallow dog ran quickly through the park.
B.She painted a fallow masterpiece that won an award.
C.Farmers sometimes leave fields fallow to recover nutrients.
D.The fallow river was flowing steadily.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'fallow'?
A.Eager
B.Dormant
C.Colorful
D.Fertile
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'fallow'?
A.Thriving
B.Empty
C.Silent
D.Barren
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where 'fallow' could apply?
A.Many farmers rotate crops to allow some land to rest and become fallow.
B.My garden is filled with blooming flowers this season.
C.The harvesting process is quite efficient this year.
D.We are expanding our farm to produce more vegetables.