felony - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
felony 單詞的含義
- 嚴重罪行，如謀殺或搶劫
- 可處以超過一年監禁的罪行
- 對法律的嚴重冒犯
felony 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
felony 音標與發音
英式
/ˈfɛl.ə.ni/
美式
/ˈfɛl.ə.ni/
felony 單詞的語源
術語'felony'來源於拉丁語'felonia'，源自'felo'（意為'邪惡或叛逆'）。在歷史中，它通過古法語演變到中世紀英語。想象一個反派角色在黑暗小巷中策劃背叛，象徵著邪惡。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我深吸一口氣，推開法院走廊的門，走進冰冷的走道。肩膀微微移動，我在權衡一個可能被定性為 felony 的行為所帶來的後果。我保持冷静，調整步伐，決定如何開口、如何語氣，以免傷害無辜。這個 felony 一詞像一塊沉重的標記，指引我在現實情境中的行動。
真實語境解釋
Felony 在法律上指極其嚴重的犯罪，通常判處超過一年徒刑。不同法域對重罪的具體定義有差異，但大多數情況下，重罪與輕罪區分明確。常見的重罪包括謀殺、搶劫、重大詐騙等。此術語在法院文件、新聞報導與法律討論中經常出現，表示需承受較長的監禁時間與嚴格的程序。學習時，注意與中文裡的‘重罪’用法區分，以及不同法域對重罪的定義差異。
用法提醒
- 在正式法律語境中使用「重罪」來指判處超過一年徒刑的犯罪，避免泛稱所有犯罪。與「定罪/被起訴」搭配使用。留意各地對重罪的定義差異。
常見誤解
- 重罪等同於所有罪行都一樣嚴重。
- 在所有法域中，超過一年徒刑的罪行都是重罪。
- 重罪與謀殺相同。
- 重罪定罪的刑罰在各地都一樣嗎？
- 未成年人一定不能犯重罪。
語言思維差異
在繁體中文學習中，重罪是法律分類的專有名詞，常與一般「犯罪」混淆。學習者往往把重罪與謀殺混為一談，或忽略不同法域對重罪的定義差異。重點在於把握刑罰時長與正式用語。
學習提示
- 確定法律門檻（監禁超過一年）。“重罪”常與「定罪/起訴」搭配以清楚表達狀態。
- 在對比中清楚區分重罪與輕罪。
- 學習如「重罪謀殺」、「重罪詐騙」等常見短語。
- 留意不同法域的術語差異。
- 透過新聞實例理解實際用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'felony' correctly?
A.She picked a beautiful felony from the garden.
B.He committed a felony by stealing a car.
C.The sky was felony blue that day.
D.I counted three felonies on my way to work.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym for 'felony'?
A.Heroic
B.Misdemeanor
C.Generous
D.Obedient
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'felony'?
A.Honor
B.Health
C.Success
D.Innocence
步驟5：掌握
In what real-life context would the word 'felony' be used?
A.Serious crimes like murder or robbery
B.Petty theft
C.Traffic violations
D.Littering