fissure - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
fissure 單詞的含義
- 狹縫或裂口
- 表面的裂痕
- 分歧或分裂
fissure 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
fissure 音標與發音
英式
/ˈfɪʃə/
美式
/ˈfɪʃər/
fissure 單詞的語源
(a) Fiss-（來自拉丁語'fissio'，意為'分裂'）+ -ure（表示動作或結果的後綴）。(b) 源自拉丁語'fissura'，經過古法語'fissure'引入英語。(c) 想像一座山中的深裂縫，象徵著分裂；這種視覺體現了物理和隱喻的分歧。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Fissure 這個名詞常譯為裂縫、裂隙或裂口，指表面的狹窄開口或細長的裂紋。它可用於自然現象，如岩石、牆面或地表的裂紋，也可以用於抽象層面，表示關係、制度或觀點的分裂。地質學中裂縫往往由應力與運動形成，造成長而細的裂隙；在醫學上也有皮膚裂紋等情形；在社會語境裡，裂紋象徵群體之間的分歧或信任的裂痕。使用 fissure 時常強調狹窄、持續存在的特徵，而非單純的洞洞。
用法提醒
- - fissure 通常指狹窄的開口或裂紋。
- - 它可以是物理層面的（岩石、皮膚）或比喻上的分裂。
- - 不要把 fissure 與 fracture/洞混淆，重點在於細長的裂縫。
- - 地質學中裂縫形成於應力與移動。
- - 比喻用法表示群體或觀點之間日益擴大的分歧。
常見誤解
- 以為 fissure 只是地質術語，其實也用於皮膚、牆面等表面裂紋。
- 認為 fissure 一定很大、會穿透整個物體，實際上多為細長裂紋。
- 把 fissure 與 fracture 同義，忽略了強度和發展性差異。
- 以為 fissure 只能用於自然現象，不能作比喻。
- 誤以為 fissure 只描述洞而非裂紋。
語言思維差異
在繁體中文中 fissure 常見的翻譯為裂縫、裂隙，涵蓋物理與比喻用法。學習者要留意它通常指細長的開口，而非普通洞；在比喻層面，常用於描述社會或組織的分裂，需區分熟語搭配。
學習提示
- 先把基本意思記清楚：狹窄的開口或裂紋。
- 區分物理與比喻用法，透過例句加以練習。
- 留意同義詞，如 crack、gap、裂縫，避免混用。
- 留意固定搭配，如岩石裂紋、關係裂痕、裂紋線等。
- 在地質與社會議題語境中練習，理解語義轉變。
- 注意少見的專業用法，例如某些派生詞。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'fissure' mean?
A.A type of instrument
B.A type of fabric
C.A small crack or opening
D.A form of communication
步驟2：使用
Choose the correct sentence that uses 'fissure' appropriately.
A.The earthquake caused a fissure in the ground.
B.We should fissure the files for backup.
C.She made a fissure for the soup.
D.He was feeling fissure today.
步驟3：同義詞
What word is most similar to 'fissure'?
A.Happiness
B.Tree
C.Gap
D.Journey
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'fissure'?
A.Introduction
B.Win
C.Closure
D.Failure
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where a fissure might be significant?
A.The cake was too sweet for her taste.
B.She wanted to close a gap in her schedule.
C.During an earthquake, the landscape may change dramatically.
D.He decided to explore the forest after school.