flamboyant - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
flamboyant 單詞的含義
- 外觀大膽且鮮艷
- 因風格而容易被注意
- 華麗或炫耀
flamboyant 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
flamboyant 音標與發音
英式
/flæmˈbɔɪənt/
美式
/flæmˈbɔɪənt/
flamboyant 單詞的語源
flambo- = 火焰 + -oyant = 具有某些特徵；源於拉丁文 'flambare' 形容火焰。想像一隻華麗的孔雀展現其鮮豔的羽毛，就像火焰般的顏色照亮了周圍環境。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Flamboyant 這個英語形容詞用來形容外觀或行為上極度張揚、引人注目的風格。它可用於褒義，表示自信、創造力與藝術感；也可能帶有負面語氣，暗示過於浮華、喧鬧而缺乏克制。在時裝、藝術、舞台等領域，flamboyant 常用於描述鮮豔的色彩、誇張的裝飾和戲劇性的表現。詞源源自法語，意指如同火焰般的華美光彩。想像一隻孔雀展開羽毛，仿佛燈光中的火焰色彩在舞台上閃耀。
用法提醒
- 請根據語境判斷是稱讚還是批評；避免用於普通、低調的風格；常與服裝、造型、個性等搭配；多用於時尚、藝術、舞台等情境；留意也可能表示過度、喧鬧的語氣；用真實語境練習。
常見誤解
- Flamboyant 一定是指很吵鬧或讓人討厭。
- 它只描述服裝，不能描述人或行為。
- 華麗就等於昂貴或高時尚。
- 在所有情境下 flamboyant 都是 Glamour 的同義詞。
- 僅僅顏色鮮豔就一定要用 flamboyant？
語言思維差異
廣義上，flamboyant 在繁體中文裡常被理解為張揚、華麗，但需區分是外觀與行為的戲劇性。學習者容易把它直接等同於華麗而忽視語境。
學習提示
- 掌握兩大核心意義：張揚的外觀（正面含義）與過度喧鬧（負面含義）。
- 可與名詞搭配使用，如 flamboyant 的服裝、髮型、表演等。
- 多用於時尚、藝術、舞台、公開場合等情境。
- 避免描述普通、低調風格。
- 用同義詞比較練習，理解微妙的語感差異。
- 用你實際看到的服裝或表演來練習描述。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'flamboyant'?
A.Shy
B.Extravagantly stylish
C.Mysterious
D.Serious
步驟2：使用
In which sentence is 'flamboyant' used correctly?
A.She was quiet and reserved, not flamboyant at all.
B.His flamboyant outfit made heads turn at the party.
C.The detective solved the case with flamboyant skill.
D.The book's plot was filled with flamboyant twists.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'flamboyant'?
A.Simple
B.Modest
C.Vibrant
D.Boring
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'flamboyant'?
A.Eccentric
B.Lavish
C.Subtle
D.Flashy
步驟5：掌握
In what real-life context would someone be described as 'flamboyant'?
A.A fashion show where the designers showcase their understated designs.
B.An artist's colorful and extravagant artwork that captures attention.
C.A business meeting where everyone dresses conservatively.
D.A library where silence and simplicity are valued.