flinching - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
flinching 單詞的含義
- 快速從痛苦或恐懼的事物中移開
- 表現出恐懼或猶豫
- 退縮或畏縮
flinching 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
flinching 音標與發音
英式
/flɪnʧ/
美式
/flɪnʧ/
flinching 單詞的語源
詞根：flinch = 向後開始，從中世英語'flinchnen'派生，源自古英語'flincan'意味著'逃跑'。這傳達了本能地遠離危險的想法。記憶畫面：想像一個人因突如其來的大聲噪音而畏縮，本能地保護自己。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
flinch 是一個動詞，指因疼痛、害怕或不適而迅速往後退、畏縮，或皺眉。它多描述本能的反射反應，例如突然的危險、巨響或身體不適引起的退縮。也可用在比喻意義，例如面對困難的決定、公開批評或風險時的畏縮。此動作通常是無意識的，並非經過深思的勇敢表現。常見搭配有 flinch at、flinch from。
用法提醒
- 5 條要點，分行呈現，協助記憶
常見誤解
- flinch 就等於懦弱
- flinch 一定是因疼痛而身體後退
- flinch 與 猶豫 一樣
- 遇到恐懼就一定會退縮
- 退縮就不勇敢
語言思維差異
flinch 在繁體中文語境中常被誤解為「害怕就退縮」，但重點在於突然的本能反應。學習者容易把它與猶豫混淆。
學習提示
- 先把 flinch 當作本能反射來記憶，動作通常很快。
- 區分身體退縮與心理猶豫兩種用法。
- 常見搭配：flinch at + 事物，flinch from + 情境。
- 用快速刺激來練習，例如突然的聲音或光線。
- 用自己的例句練習比喻用法，避免混淆。
- 回顧日常對話中的實際案例。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'flinching'?
A.To run rapidly without control
B.To hesitate or recoil in response to pain or fear
C.To sing loudly and off-key
D.To smile brightly
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'flinching' correctly?
A.He was flinching from the compliment because he was shy.
B.The dog was flinching at the sound of fireworks.
C.She was flinching with joy when she received the news.
D.The athlete was flinching while he was scoring the goal.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'flinching'?
A.laughing
B.running
C.wincing
D.dancing
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'flinching'?
A.hiding
B.cowering
C.braving
D.running
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might be flinching?
A.A child jumping happily on a trampoline.
B.A person recoiling from a sudden loud noise.
C.An actor performing confidently on stage.
D.A student eagerly reading a book.
