flood - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
flood 單詞的含義
- 水覆蓋土地的溢出
- 大量的東西
- 用水使……淹沒
flood 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
flood 音標與發音
英式
/flɒd/
美式
/flʌd/
flood 單詞的語源
Flood：來自於'flood'，與古英語'flōd'有關，意為'流動'（水的湧動）。想像一條咆哮的河流越過河岸，強有力地沖刷著一切。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我推開門，聽見雨敲打街道，水慢慢往裡鑽進。我把桶子往前移，拉起木板以放慢水流，雙手緊緊撐著。房間裡越來越擁擠，身體的重心也跟著改變，我調整姿勢以維持控制。這種情景讓人感到洪水的力量，不只是單字的意思，而是突然湧入、把一切推向另一種樣貌的衝擊。
真實語境解釋
洪水在英語中有兩個主要含義：名詞指淹沒土地的泛濫，通常發生在豪雨或融雪；動詞指以水淹沒、或使某物大量充滿，也可用作比喻。詞源自古英語 flōd，意為「流動」。畫面常見是河水暴漲、漫過堤岸，捲走一切。日常用法涵蓋自然災害、警報與重建，也可用於比喻大量資訊或情感的涌入。相關搭配如 floodplain（氾濫原）與 floodgate（閘門）。
用法提醒
- - 作為名詞時，flood 指覆蓋土地的水的泛濫。
- - 作為動詞時，flood 表示以水淹沒或大量充滿某物。
- - 可說 'a flood of' 表示大量的事物。
- - 使用 flooded/flooding 描述被水覆蓋的地區或物體。
- - 常見搭配與介系詞 with/of，表示所覆蓋或涌来的對象。
常見誤解
- 洪水只會在城市因雨而形成；實際上河川、海岸也可能發生洪水。
- flood 只能當名詞；不能作為動詞使用。
- 'flood of' 一定表示負面含義；在某些語境也可是中性或正面。
- 'flood' 與 'inundate' 在所有情境下都可互換；實際上有微妙差異。
- 常把 flood、floodplain、floodgate 混用；這些詞有專業含義。
語言思維差異
繁體中文學習者容易把洪水的實體泛濫與比喻用法混淆，需留意 'flooded with' 與 'flood of' 的差異與介系詞搭配。
學習提示
- - 牢記兩種主要用法（名詞與動詞）並於情境中練習。
- - 練習區分 'flooded with' 與 'a flood of'，以表示被水淹没 vs 大量湧入。
- - 記憶常見搭配：floodplain、floodgate、floodwaters 等。
- - 透過天氣報導或災害新聞聽地道用法。
- - 區分字面洪水與比喻大量資訊的用法。
- - 以視覺化方式記憶：想像河水泛濫與郵箱 flood 的情景。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'flood'?
A.Heavy rain
B.Overflow of water
C.Strong winds
D.Snowstorm
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'flood' correctly?
A.I love to watch the flood in the sky.
B.The flood destroyed several houses in the neighborhood.
C.I went to the store to buy a flood of apples.
D.She walked her dog during the flood.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'flood'?
A.Torrent
B.Drizzle
C.Drought
D.Mist
步驟4：反義詞
What is an opposite of 'flood'?
A.Storm
B.Calm
C.Drought
D.Breeze
步驟5：掌握
In what real-life context would you most likely encounter a 'flood'?
A.River
B.Desert
C.Swimming pool
D.Library
