foliage - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
foliage 單詞的含義
- 植物的葉子
- 樹木和植物的總綠葉
- 用於裝飾的葉子
foliage 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
foliage 音標與發音
英式
/ˈfəʊl.i.ɪdʒ/
美式
/ˈfoʊ.li.ɪdʒ/
foliage 單詞的語源
foliage = folium（葉子）+ -age（集合名詞），源自拉丁語，通過古法語轉入英語。想像一片郁郁蔥蔥的森林，數不清的綠葉構成美麗的葉頂。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
foliage 指植物的葉子總稱，強調葉片的綠葉部分，常用於描述樹木繁茂的景觀或作為裝飾材料的葉材。與單個葉子不同，foliage 更像是對「葉子群」的美學描述，常見於園藝、自然寫作與室內設計等語境。詞源來自拉丁語 folium（葉）+ -age 的集合名詞，經由法語傳入英語。在日常對話中，人們更常說 leaves 來指葉子本身，而 foliage 常帶有文學或正式的語氣。搭配時可用 lush foliage、dense foliage 等，強調綠意與覆蓋程度。
用法提醒
- foliage 指葉子的總稱，強調整體葉面而非單個葉子。可搭配形容詞如茂密、繁盛、秋意濃。作為集合名詞時動詞多用單數：葉子繁盛。描述個別葉子時請使用 leaves。園藝與設計語境下，foliage 也可指葉以外的綠葉部分。
常見誤解
- foliage 通常指葉子的集合，不能用於逐片計數。
- foliage 不一定只指綠色葉子，也可描述秋天變色的葉群。
- 日常對話中 leaves 與 foliage 不完全等價。
- foliage 不指花或其他植物部位。
- 在園藝與文學場合，foliage 常比 leaves 更具描述性或正式感。
語言思維差異
繁體中文常以葉子／葉片表示個別葉子，foliage 多用於文學或裝飾性描述。學習者容易把 foliage 當成可數的葉子集合而在日常對話中誤用 leaves。
學習提示
- 多讀自然寫作，留意 foliage 的語境用法
- 練習搭配形容詞：茂密、繁盛、秋意濃
- 分辨描述整體綠意與單個葉子的情境
- 學習固定搭配：foliage of X、foliage in Y
- 在文學或室內設計語境中使用更自然
- 與 leaves 的日常用法做對照，感受語氣差異
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'foliage'?
A.A plant
B.Green leaves on a tree or plant
C.To water plants
D.A type of flower
步驟2：使用
In which sentence is 'foliage' used correctly?
A.The beautiful flowers stood out against the foliage.
B.He picked a fresh foliage from the tree.
C.She watered the foliage in the garden.
D.The cat rested in the cool foliage.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'foliage'?
A.Leaves
B.Flowers
C.Branches
D.Vines
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'foliage'?
A.Snow
B.Rocks
C.Sunshine
D.Rain
步驟5：掌握
In what real-life context would you see 'foliage'?
A.In a desert
B.At the beach
C.On a mountain top
D.In a rainforest