hide - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
hide 單詞的含義
- 看不見的
- 不明顯或未知的
- 保守秘密
hide 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
hide 音標與發音
英式
/haɪd/
美式
/haɪd/
hide 單詞的語源
單詞'hidden'來自古英語'hydan'（隱藏），由'hid'（過去分詞）+ '-den'（過去分詞後綴）組成。這個詞從古英語演變到中世紀英語，最後發展為現代用法。想像一件埋在地下的寶藏，掩蓋在視線之外，象徵著被隱藏的珍貴事物，類似於緊緊守住秘密。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我深吸一口氣，伸手把窗簾拉上，光線在房間裡悄悄變暗。我把盒子移到沙發後面的角落，避開視線。我握緊窗簾的一角，稍微調整角度，放好位置。陰影落定，見不到的空間在那裡安靜存在，我的心裡多了一份秘密的感覺。
真實語境解釋
hide 的意思是把某物從視線中移開、遮蔽，或讓某事不被看見。它可以指實際把物品藏起來，也可以指保密資訊。常見搭配包括 hide from（避開某人）、hide behind（藏在...後面）和 hide away（把東西藏起來以備用）。過去式 hid，過去分詞 hidden。除了字面意思，也可用於比喻用法，如 hide a secret。
用法提醒
- Hide 是及物動詞，表示把某物藏起來。過去式為 hid，過去分詞為 hidden。可搭配 hide away、hide from、hide behind 等。hidden 為形容詞，如 hidden treasure。
常見誤解
- hide 不是 lie 或 remove 的意思，重在隱蔽而非單純移走。
- hid 為過去式，hidden 為過去分詞，與 have/has 搭配。
- 可以用作及物或不及物動詞：hide from someone 或 hide something from someone。
- hidden 為形容詞，表示被隱藏的狀態，如 hidden treasure。
- 避免把 hide behind 當成「依靠某人而隱藏自己」的直譯用法，通常較不自然。
語言思維差異
繁體中文使用常把隱藏視為有意圖的遮蔽，注重物件位置與保密性。學習者可能混淆 hid/hidden 的時態與用法，或直譯成不自然的結構。
學習提示
- 掌握三種形式：hide、hid、hidden。
- 練習 hide from、hide behind、hide away 的搭配。
- 區分及物與不及物用法，多練習。
- 遇到需要保存的物品用 hide away。
- 區分字面隱藏與隱瞞秘密的用法。
- 可在句末加名詞，如 hide the keys、hide a secret。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'hide' used correctly?
A.She hid behind the curtain.
B.He revealed his gift.
C.They repaired the car.
D.I invented a story.
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'hide'?
A.Show
B.Disguise
C.Expose
D.Reveal
步驟4：反義詞
Which word is the opposite of 'hide'?
A.Display
B.Cover
C.Reveal
D.Conceal
步驟5：掌握
In what situation would someone typically hide something?
A.When asking for help
B.When giving a gift
C.During a game of hide and seek
D.When sharing a secret
