LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

folkways - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

folkways 單詞的含義

  • 一種傳統的社會習俗或實踐
  • 一個群體共享的生活方式
  • 引導日常行為的習慣和規範
Illustration for this word

folkways 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

folkways 音標與發音

發音
英式 /ˈfəʊkweɪ/
美式 /ˈfoʊkweɪ/
音節
folkway

folkways 單詞的語源

(a) 根:民族 + 方式;(b) 從早期英文形式借用;(c) 想像一個社區圍繞火堆聚集,分享定義他們生活的故事和習俗——這就是民俗的本質。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

民俗風尚是影響群體日常生活的非正式習慣與做法。它們不是法律,而是成員在日常情境中期望遵守的社會規範,例如問候方式、用餐禮儀、不同場合的著裝,以及慶典中的儀式。它們源自共同的歷史、信念與互相期望,並在不同社區或子文化間存在很大差異。違反民俗風尚時,通常會引起驚訝或輕微不滿,而糾正多以社交暗示為主而非正式處罰。與道德與法律並列,強調日常行為對於維繫文化的整體性。

用法提醒

  • 民俗風尚是非正式的規範,而非法律。
  • 它們因文化與情境而異。
  • 區分民俗風尚、道德風險與法律規定。
  • 留意當地的社交信號以判斷何時適當。
  • 隨著社會發展,民俗風尚也會改變。

常見誤解

  • 民俗風尚就是法律。
  • 所有民俗風尚都是道德約束。
  • 民俗風尚在各地都不會改變。
  • 違反民俗風尚一定會受到正式處罰。
  • 民俗風尚等同於文化的核心信念。

語言思維差異

把民俗風尚當成日常社會習慣而非正式規則。學習者常混淆它與法律或道德規範,或認為在各情境中都適用;與英語相比,繁體中文在區分非正式規範與道德/法律上的表達有時較模糊。

學習提示

  • 將民俗風尚視為非正式規範,而非嚴格規則。
  • 比較民俗風尚、風俗道德與法律的差異。
  • 留意周遭日常情境中的範例。
  • 記錄顯示恰當行為的微妙社交信號。
  • 在實際情境中練習,避免文化失禮。
  • 向母語者請教不尋常的禮儀以示尊重。

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Returning a Damaged Jacket

Shopping & Refunds

2026.04.09 · 1:14 · A2 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服