own - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
own 單詞的含義
- 擁有某物
- 屬於自己的
- 承擔責任
own 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
own 音標與發音
英式
/əʊn/
美式
/oʊn/
own 單詞的語源
Own：沒有前綴或後綴；來自古英語'āgen'，意為屬於自己。想像一個人揮舞著一面旗幟，自豪地宣告自己擁有一塊土地。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我握住杯子，慢慢把它提起，放在桌前。這個小小的 move 讓我感覺是在擁有這一刻，選擇把它留在身邊。我調整手勢，使動作更穩，決定它應該放在哪裡。透過這個連續的動作，own 的意義漸漸浮現：是對物品的擁有與承擔。
真實語境解釋
Own 在英語中可作動詞也可作形容詞，代表擁有、屬於自己以及對某事承擔責任等含義。作為動詞時表示實際擁有某物，如 I own this car；作為形容詞時強調個人所有感，常見搭配有 my own house、my own idea 等，語氣較強烈。還有固定片語，如 own up to，表示承認錯誤並承擔責任。詞源同樣來自古英語 āgen，強調個人所有感與主動性。學習時要分清 own 與 belong 的差異，以及何時用 own 以強調“自己”的所有權。
用法提醒
- 用 own 表示說話者或主語的擁有。
- 將 own 放在名詞前以強調個人所有，例如 own car。
- own up to 表示承認錯誤並承擔責任，不能單用於“承認”字面意思。
- 不要把 own 與 belong 弄混，belong 描述歸屬關係而非自我擁有。
- 作為形容詞時，own 強調“自己的”，如 own car、own idea。
- 名詞通常要是具體且易辨識的事物。
常見誤解
- own 不等同於 have，它強調個人所有權與主觀性。
- own up to 是固定片語，表示承認錯誤與負起責任，不能單用 own 表示承認。
- 不要把 own 放在連綴動詞之後，如 is own；應放在名詞前以強調擁有。
- 容易把 belong 與 possess/own 混淆，belong 表示屬於他人而非自有。
- 口語中有時可省略 own，但強調時仍可保留 the own 以增強語氣。
語言思維差異
繁體中文使用者往往把 ownership 直譯為「擁有」而忽視 own 的強調性與責任語感，容易混淆 belong/ possess，或錯用固定短語 own up to。
學習提示
- 用你實際擁有的物品（手機、自行車）練習 ownership 的感覺。
- 對照 belong 與 own 的句子，找出語義差異。
- 在強調時可使用 my own，但自然表達也可用 I own a car。
- 牢記固定片語 own up to 與單純承認之區分。
- 注意文本中明確標示擁有與隱含擁有的情境。
- 透過對話練習呈現“擁有就要負責”的含義。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'own' used correctly?
A.He decided to borrow his own book from the library.
B.She let her friend own her pencil for the day.
C.They went to buy their own car next week.
D.The teacher asked the students to return their own homework.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'own'?
A.Rent
B.Lose
C.Possess
D.Buy
步驟4：反義詞
Which word is the opposite of 'own'?
A.Share
B.Acquire
C.Collect
D.Have
步驟5：掌握
In what context would you use the word 'own' in a conversation?
A.Talking about things you possess
B.Discussing future plans
C.Describing the weather
D.Sharing a meal with friends
