forbidding - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
forbidding 單詞的含義
- 擁有敵意或威脅的外觀
- 可能使人氣餒或防止
- 嚴苛且不吸引人
forbidding 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
forbidding 音標與發音
英式
/fɔːˈbɪd/
美式
/fərˈbɪd/
forbidding 單詞的語源
forbidding 由 'for-' (反) + 'bid' (命令) 組成。它起源於古英語 'forbid'，來自拉丁語 'prohibere' 經古法語。想像一座城堡的門上有一個兇猛的衛兵，既禁止進入又發佈命令遠離。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先握緊門閂，push 門扇一小段，手指按在鎖上。我把告示牌 turn 向牆邊，低聲說著「禁止進入」，再 pull 鎖把讓門閉得穩穩的。我站穩，保持距離，讓外面的人被擋在門外，心裡像升起一道看不見的線。當我說出 forbid，這條通道就真的變成一道界線，空氣裡多了一份決定的重量。
真實語境解釋
形容詞 forbidding 描述外觀、氣場帶有敵意、讓人感到不受歡迎的感覺。它強調氛圍而非明確規則，例如陰森的城門、冷酷的守衛、讓人卻步的氣氛。詞源自 forbid 的現在分詞 forbidding，表示「命令離開」的意味。學習者常把它與 forbidden 混淆，或誤以為只是普通形容詞，忽略了情感色彩。
用法提醒
- 用 forbidding 描述外觀或氛圍，而非指特定規則。
- 區分與 forbidden（被規則禁止）以及 to forbid（禁止）的用法。
- 可與名詞搭配，如 'a forbidding look'、'a forbidding atmosphere'。
- 避免過度使用，適用於強烈的情緒場景。
- 此詞語氣有時較書面或正式。
常見誤解
- 將 forbidding 與 forbidden 或 MUST forbid 的動詞混淆
- 認為它只表示法律禁止或危險
- 以為它總是指規則，而不是氛圍
- 在平常、普通的情境下也随意使用
- 發音與語調容易出錯
語言思維差異
Traditional Chinese 学习者可能把 forbidding 只理解為「禁止的」，而忽略其描述氛圍的語感。
學習提示
- 用「forbidding look」等搭配練習以把握氛圍描述。
- 區分 forbidding、forbidden、to forbid 的不同用法與語感。
- 注意 forbidding 在語氣上的正式或文學風格。
- 在正式寫作中使用，日常會話中較少出現。
- 熟悉同義詞，如陰森、威嚇、冷峻，理解語境差異。
- 留意搭配與文体。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'forbidding' mean?
A.Scary or threatening
B.Inviting or welcoming
C.Friendly and cheerful
D.Bright and colorful
步驟2：使用
Choose the correct sentence that uses the word 'forbidding'.
A.The actors were happy and forbidding to the audience.
B.She had a forbidding smile that made everyone feel comfortable.
C.The forbidding storm clouds loomed in the sky.
D.The cake looked forbidding as it was so delicious.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'forbidding'?
A.Inviting
B.Comforting
C.Menacing
D.Pleasant
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'forbidding'?
A.Threatening
B.Apprehensive
C.Welcoming
D.Gloomy
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where something could be considered forbidding?
A.The warm sunlight made everyone feel happy outside.
B.The garden was filled with bright flowers and laughter.
C.The entrance to the haunted house looked intimidating to visitors.
D.The cozy café welcomed all with open arms.