street - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
street 單詞的含義
- 城市或城鎮的鋪設道路
- 供車輛和行人通行的路
- 活動或商業的地方
street 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
street 音標與發音
英式
/striːt/
美式
/strit/
street 單詞的語源
street = stre(a)t + -et; 拉丁語(strata via) → 古法語(estreit) → 英語。想像一條繁忙的街道，周圍高樓耸立，人群穿梭，象徵著生機勃勃的生活與商業。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我踏上街道，鞋底感受路面的涼意，隨著城市的節拍向前移動。霓虹在店窗裡閃爍，車流呼嘯，路人穿梭，我稍微改變步伐，等紅燈變成綠燈。我在拐角處轉向，調整步伐，往人群中輕輕推動自己前進。街道因喧嚣而生動，我繼續前行，讓這景象在心裡慢慢定下意義。
真實語境解釋
Street 是城市中的鋪設公路，供車輛與行人使用。它是人們生活、工作、購物與社交的公共空間。常用表達有 on the street（在街上）、down the street（沿著街道走）、main street（城鎮的核心商業街）、side street（小街道、安靜的巷道）。與 road 的區別在於 street 常指城鎮中的街區與兩旁有建築的路；road 則較廣泛，可能連接城鄉。常見搭配有 street name、street market、street vendor、cross street、street view。也有 like hit the street 這類成語。
用法提醒
- 在城市中使用 street 代表街道。
- 在街上時用 on the street；沿著街道走用 down the street。
- 區分 street、road、lane。
- 用 street name 指出特定街道。
- main street 為城鎮中心商業街，side street 為較小的巷道。
常見誤解
- 把 street 當成 road 的泛用替代，忽略城鄉差異
- 認為街道一定有商店或住家
- 把高速公路稱作 street
- 認為 on the street 可以換成在室內情境
- 以為每條街都以人名命名
語言思維差異
Street 在繁體中文語境中通常指城市中的街道與公共空間，易混淆於 road。要注意街區的商業性與語法搭配。
學習提示
- 留意介系詞：在 street 上、沿著 street 行走。
- 用 main street 表示城鎮中心的商業街。
- 區分 street、road、avenue 的情境：城市與郊區。
- 常見搭配：street name、street market、street vendor。
- 練習慣語：hit the street、street traffic。
- 在地址與地圖中留意 streets 的複數形式。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'street'?
A.A road in a city or town typically with buildings on either side
B.An animal that meows and purrs
C.A type of fabric used for making clothes
D.A musical instrument with six strings
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'street' correctly?
A.She loved to play her guitar on the street.
B.Let's go shopping for street fabric.
C.The cat wandered the street aimlessly.
D.I saw a street in the pet store.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'street'?
A.Park
B.Meadow
C.Lane
D.Pond
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'street'?
A.Mountain
B.Ocean
C.Highway
D.Forest
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context of 'street'?
A.Walking through a busy city street
B.Swimming in a lake
C.Cooking a delicious meal
D.Reading a book at home
