frantic - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
frantic 單詞的含義
- 瘋狂的
- 激動或不安
- 急切的
frantic 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
frantic 音標與發音
英式
/ˈfræntɪk/
美式
/ˈfræn.tɪk/
frantic 單詞的語源
frantic = frant-（打破）+ -ic（有關或屬於）。起源：拉丁語（franticus）→ 古法語 → 英語。記憶圖像：想像一個人在恐慌和混亂中崩潰，絕望地瘋狂奔跑的場景。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
frantic 描述極端且充滿驚慌的情緒或行動，常見於人因焦慮、恐慌或壓力而表現出的急促與混亂。它可用於像 frantic search（瘋狂地找尋）或 frantic pace（瘋狂的步伐）等搭配，帶有失控感。與 urgent（緊急）或 hectic（繁忙）不同，frantic 更強調情緒的失控與快速但欠缺周全的決策。日常場景常見於家務、工作或危機時刻。記得，它通常描述情緒與行動的過度，並非一般的忙碌。
用法提醒
- Frantic 描述情緒上的緊迫或混亂，而非單純的忙碌。
- 常見搭配有 frantic pace、frantic search、frantic activity、frantic phone calls。
- 通常與 with 搭配：frantic with worry。
- 以副詞形式為 frantically（不是 franticly）。
- 多用於前名詞修飾或謂語描述（動作、情緒等為 frantic）。
常見誤解
- Frantic 不只是「非常忙碌」，還包含恐慌或絕望的情緒色彩。
- 不要把 frantic 當成在所有情境下的 urgent/ hectic 同義詞。
- frantic 描述情緒與行為，不只是任務速度。
- 副詞為 frantically，而非 franticly。
- frantic 可以描述人、動作或情境，但常帶有失控感。
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，frantic 的重點在於情緒失控與急迫性，而不只是快速。容易混淆成『非常忙碌』，或錯用於描述人。重點在於搭配與動作的描述，如 frantic pace、frantic search，以及 with worry 的搭配。
學習提示
- 掌握常見搭配：frantic pace、frantic search、frantic activity。
- 可用 with 搭配，表示情緒，如 frantic with worry。
- 副詞為 frantically，避免 franticly 的拼寫錯誤。
- 作謂語時常用：The movements were frantic。
- 區分 frantic 與 urgent/hectic 的情感強度差異。
- 練習在危機情境中的用法，而非僅描述忙碌。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'frantic'?
A.Confused
B.Calm
C.Excited
D.Panicked
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'frantic' used correctly?
A.She was feeling relaxed at the beach.
B.He was frantic to catch the bus.
C.The cat lazily slept in the sun.
D.The party was cheerful and fun.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'frantic'?
A.Tranquil
B.Stable
C.Hectic
D.Peaceful
步驟4：反義詞
Which word is an antonym of 'frantic'?
A.Restless
B.Eager
C.Agitated
D.Serene
步驟5：掌握
In what situation would someone feel frantic?
A.Trying to find a lost child in a crowded mall
B.Walking leisurely in the park
C.Reading a book in a quiet library
D.Watching a peaceful sunset