frisk - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
frisk 單詞的含義
- 透過輕拍搜查某人隱藏物品
- 輕快、活潑地移動
- 活潑或頑皮的行動
frisk 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
frisk 音標與發音
英式
/frɪsk/
美式
/frɪsk/
frisk 單詞的語源
frisk = 新鮮 + -isk（與動作有關）；來自中荷蘭語'frisk'，意為'活潑'；想像一隻顽皮的小狗開心地跳躍並興奮地檢查主人。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Frisk 在英文中是多義字，既可以作動詞也可以作名詞。就安檢情境而言，frisk 指的是以手輕拍或按壓的方式檢查是否藏有違禁物品，通常在機場、車站等安檢點進行。也有表示輕快地到處走動的用法，如動物或人輕快地蹦跳。作為名詞時，frisk 可指一次快速的搜查或一次生動的動作。學習者常把不同用法混淆，特別是把 frisk 與 frisky（形容詞，活潑的）混淆。透過語境通常能辨識，但初學者要注意語境與搭配。
用法提醒
- Frisk 常用於對人或物進行搜查時，通常指快速的搜身。表示輕快移動時，常用 frisk about、frisk around 等。名詞用法指簡短、活潑的動作。發音與 risk 相近，讀作 /frɪsk/。避免把它和 frisky（形容詞，活潑的）混淆，也不要在正式、嚴格的搜查語境中錯用。
常見誤解
- Frisk 不是偷竊或徹底搜尋的同義詞；在很多情況下指的是快速的搜身。
- Frisk 不只是用於執法情境，也可指生動活潑的移動。
- 不要把 frisk 和 frisky 混淆，frisk 是動詞/名詞，frisky 是形容詞。
- 名詞 a frisk 的使用頻率較低，多見於特定語境。
- 正式寫作中描述程序時，宜使用搜查、搜身等說法。
語言思維差異
繁體中文学习者往往需要通过情境来分辨 frisk 的不同义项，且避免把活泼动作与搜身混淆。
學習提示
- 建立清晰的語義地圖：搜身 vs 活潑移動。
- 搭配常見用法：frisk someone、frisk around。
- 注意發音 /frɪsk/，與 risk 同韻。
- 名詞 frisk 的使用較少，需靠語境判斷。
- 避免與 frisky 等近音詞混淆。
- 在真實場景中練習（安檢、活潑的動物）。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'frisk' mean?
A.To search someone for concealed items by patting down their clothing
B.To dance energetically
C.To feel sad and gloomy
D.To consume food quickly
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'frisk' correctly?
A.The security officer asked to frisk the passenger before they entered the venue.
B.The artist will frisk the canvas with paint.
C.She loves to frisk through the pages of a good book.
D.He decided to frisk his lunch in the park.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'frisk'?
A.Whisper
B.Jump
C.Search
D.Celebrate
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'frisk'?
A.Touch
B.Inspect
C.Ignore
D.Hug
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario where someone might need to check a bag?
A.A person cleaning their room looking for lost items.
B.A teacher preparing a lesson with new materials.
C.A security guard checking a visitor for weapons at a concert.
D.A chef preparing ingredients for a new recipe.