funeral - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
funeral 單詞的含義
- 為逝者舉行的儀式
- 埋葬死者的行為
- 標誌死亡的莊重事件
funeral 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
funeral 音標與發音
英式
/ˈfjuː.nər.əl/
美式
/ˈfjuː.nɚ.əl/
funeral 單詞的語源
funeral = funus（拉丁語，意為'屍體'）+ -al（相關的）。來源：拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一個陰暗、莊重的聚會，伴隨著棺材，提醒我們生命的結束，懷念已故者。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我慢慢 move 向前，靠在牆邊獲得一點支撐。 我把一朵花放在靈柩前，花束的重量沉在手臂上。 我深吸一口氣，努力讓聲音保持穩定，四周的安靜像水一般擴散。 這個場景把普通的空間變成哀悼的場域，在這裡我學會用沉默表達敬意。
真實語境解釋
葬禮是為紀念逝者而舉行的莊嚴儀式，通常包含悼詞、祈禱、致辭與送別。之後可能進行埋葬或火化等程序。在不同文化中，葬禮的長短、地點、穿著與公開程度各不相同。在英語中，funeral 指的是這一事件本身；埋葬的動作稱為 burial 或 interment，逝者通常稱作 the deceased。學習時要區分 funeral 與 burial/cremation，以及對逝者的稱謂。
用法提醒
- - 使用 funeral 指代儀式本身，不指逝者。
- - burial/interment 指埋葬阶段，不等同於 funeral。
- - 葬禮可宗教或世俗，語言用法因文化而異。
- - 在某些地區，wake 與 funeral 同義，但並非所有文化中都一樣。
- - 常用搭配：舉行、參加、籌備。
- - 相關詞彙： burial、interment、喪訊、靈車。
常見誤解
- 喪禮只給年長的人參加。
- 葬禮一定整天都在進行，或有很長的隊伍。
- 葬禮和埋葬是同一件事。
- 葬禮總是宗教儀式。
- 用 funeral 來指最近去世的人。
語言思維差異
繁體中文中，葬禮常與追思活動混用，且對宗教性質的預設較多。學習者易把葬禮與喪禮等混淆，或混淆葬禮與告別會（wake）。
學習提示
- 學習常見搭配：舉行葬禮、參加葬禮、籌備葬禮。
- 區分 funeral（儀式）與 burial/cremation（埋葬/火化）。
- 注意繁體中文的對應詞，如追悼會、告別式。
- 了解不同地區對 wake、 memorial 的用法差異。
- 語氣可正式、莊重，也可含蓄的紀念式表達。
- 相關詞彙：訃告、靈柩、悼詞、靈車。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'funeral'?
A.A celebration
B.A wedding reception
C.A birthday party
D.A ceremony for the deceased
步驟2：使用
How is the word 'funeral' used in a sentence?
A.The funeral was a joyful occasion.
B.I attended a funeral for my friend's pet.
C.Let's have a funeral for our broken TV.
D.The funeral was a great success.
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'funeral'?
A.Reception
B.Wedding
C.Ceremony
D.Graduation
步驟4：反義詞
Which word is the opposite of 'funeral'?
A.Party
B.Celebration
C.Festivity
D.Reunion
步驟5：掌握
In what real-life context would you be likely to hear the word 'funeral'?
A.At a school graduation
B.At a memorial service
C.At a beach party
D.At a wedding ceremony