LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

furious - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

furious 單詞的含義

  • 非常生氣
  • 充滿憤怒
  • 強烈的暴力
Illustration for this word

furious 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

furious 音標與發音

發音
英式 /ˈfjʊərɪəs/
美式 /ˈfjʊriəs/
音節
furious

furious 單詞的語源

furious:來自furor(拉丁語)= rage + -ous(後綴);源自拉丁語到英語,表達極度憤怒,暗示不可控的力量——想像一場暴風雨,瘋狂地橫掃景觀。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我握緊方向盤,手指發白,穩住呼吸。我調整姿勢,稍微用力,把心裡的波動往後 adjust,繼續前進。那股 furious 的熱浪在胸口升起,彷彿要點燃情緒,我仍保持冷靜,決定該怎麼做。當情緒慢慢平息,我放鬆手心的力量,繼續前行。

真實語境解釋

furious 在英語中表示極端、爆發式的憤怒,常在情緒突然失控時使用。它比單純的 angry 更強烈,強調情緒的強度與不可控性。也可用於比喻,指事態像暴風般肆虐、速度極快。學習者應避免用 furious 表示一般的惱怒或開玩笑的語氣,要注意它在正式或強烈情境中的語氣強度。與中文的「怒火中燒」等比喻相近,但不要把它用於輕鬆、玩笑的情境。

用法提醒

  • 在描述極端且難以控制的憤怒時使用 furious。避免用於輕微的惱怒。選用更精確的動詞以表達強烈情感。注意介系詞搭配:furious with someone / at something。在正式情境避免幽默語氣。根據語氣與場域選擇同義詞。

常見誤解

  • 誤以為 furious 只是普通生氣,實際上比 angry 更強烈
  • 認為它只能描述快速的天氣或暴風
  • 把它用在輕鬆、幽默的語境中不自然
  • 以為只能指人而非事件或情況
  • 在日常對話中過度使用以營造戲劇效果

語言思維差異

向繁體中文學習者解釋:furious 表示極端、近似爆發性的怒氣,常讓人覺得難以收拾;在日常對話中避免過度使用,遇到強烈情緒時搭配更強的動詞以表達力度。

學習提示

  • 搭配強烈動詞以體會強度差異
  • 將 furious 與 angry、irate 做對比練習
  • 留意介系詞 furious with someone / at something
  • 記住比喻用法如暴風、快速的情境
  • 正式場合避免幽默語氣
  • 透過對話練習提升自然度

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'furious'?

A.Extremely angry or full of rage
B.Extremely happy and excited
C.Very small or insignificant
D.Moving slowly and gently
步驟2:使用

Which sentence uses the word 'furious' correctly?

A.He was furious when he found out someone had scratched his car.
B.The furious kitten purred softly on my lap.
C.She felt furious after tasting the sweet cake.
D.The furious river flowed slowly through the field.
步驟3:同義詞

Which word is most similar in meaning to 'furious'?

A.calm
B.swift
C.enraged
D.content
步驟4:反義詞

Which word is the opposite of 'furious'?

A.angry
B.irate
C.calm
D.wild
步驟5:掌握

Which real-life scenario would be best described using the word 'furious'?

A.A customer returns to the store after finding a large scratch on their newly bought phone and demands an explanation in a loud voice.
B.A child receives a surprise gift and smiles broadly while hugging their parent.
C.A marathon runner crosses the finish line with a tired but satisfied expression.
D.A student carefully reviews their notes before a test, concentrating quietly.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服