fussy - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
fussy 單詞的含義
- 難以取悅的
- 對細節過於挑剔的
- 過度關心瑣事
fussy 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
fussy 音標與發音
英式
/ˈfʌsi/
美式
/ˈfʌsi/
fussy 單詞的語源
根: fuss（瑣事）+ -y（形容詞後綴）。歷史起源: 中世紀英語 fuss '煩惱' + '-y'; 與古法語 'fouiller'（攪動）及拉丁語 'fucus'（攪動）相關聯。記憶圖像: 想像一個孩子因盤子上的一小塊麵包屑發脾氣，拒絕吃東西，直到把它移走 - 真是挑剔！
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Fussy 通常譯作「挑剔的」或「過分講究的」，用於描述對細節要求過高、過於介意小事的人。與中文的「挑剔」相近，但語氣常帶有負面情緒，不一定表示強烈原則性。學習者常把它誤用於較正面的情境，或混淆為「小心謹慎」。使用時要注意對象與語氣，避免把日常偏好說成道德優越。
用法提醒
- 注意，fussy 常帶有負面語氣。
- 用於細節上的挑剔，而不是原則性的大事。
- 可搭配 about 或 over 形成 fussy about / fussy over。
- 通常不是稱讚的語氣，語氣很重要。
- 可以描述人或偏好，而不限於物品。
- 在語氣較輕時，可用 particular 或 picky 作為替代。
常見誤解
- fussy 只代表生氣或煩躁；也和口味無關。
- fussy 等同於在各種情境中的小心謹慎嗎？
- 如果某人很挑剔，他在生活的每個層面都難相處嗎？
- 可以用 fussy 來稱讚某人講究品味嗎？不需要語境。
- fussy 就是道德評判嗎？它不只是描述簡單的偏好。
語言思維差異
在繁體中文語境裡，fussy 常帶有負面語氣，描述挑剔的人。學習者要留意與「講究」等中性詞的區分，避免過度負面或過於中性。
學習提示
- 把 fussy 跟日常的吹毛求疵聯想起來，而非道德判斷。
- 搭配 about 或 over：fussy about 細節、fussy over 穿著規範。
- 與其他形容詞組合以調整語氣，而非單用 fussy。
- 與 picky、particular 做對照，選對語氣與意義。
- 練習在描述人與物時的不同情境，理解使用範圍。
- 留意口語中的諷刺或幽默，語氣很重要。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'fussy' mean?
A.Joyful and happy
B.Calm and relaxed
C.Picky and hard to please
D.Friendly and easygoing
步驟2：使用
Which sentence uses 'fussy' correctly?
A.The weather was fussy today.
B.He was fussy about his coffee being too hot.
C.She is a fussy singer who doesn't like to perform live.
D.The chatty group of friends was fussy at the restaurant.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'fussy'?
A.Particular
B.Indifferent
C.Relaxed
D.Ambiguous
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'fussy'?
A.Detailed
B.Carefree
C.Exact
D.Meticulous
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might be considered 'fussy'?
A.A person who enjoys trying new cuisines without hesitation.
B.A kid who plays happily with any toy without preference.
C.Someone who carefully inspects every item before purchasing.
D.An individual who loves to travel to different destinations readily.