只在英語中的意思
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
just 單詞的含義
- 公平的；正義的。
- 恰好；確切地。
- 最近；不久前。
just 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
just 音標與發音
英式
/dʒʌst/
美式
/dʒʌst/
just 單詞的語源
just = justus（拉丁文）→ 古法語 juste → 英語。想像一個公平平衡的天平；這代表了‘公正’的公正性，無論是在道德上還是在精確度上，就像準確測量配料一樣。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先深呼吸，放鬆肩膀，將注意力放在螢幕上，指尖微微移動。這個詞在腦海裡像被人慢慢調度，我不斷調整節奏，直到出現公平、正確、精確，或像剛才一樣的「最近發生過」的感覺。那種感覺乾淨而清晰，像用穩穩的手把一條線拉直。真正用起來時，我會保持這份掌控，當我想表達「剛剛、不久前」的意思時，它自然跟着語句出現。
真實語境解釋
Just 在英語中有三個主要含義。第一，表示公平、公正，如 a just decision，意思是道德上正當且不偏袒。第二，表示恰好、精確，如剛好合適、切成恰到好處的長度，說成 just right。第三，表示最近發生的事，如 just now、just yesterday。學習者常把 just 誤用成 only，特別是在修飾名詞時（just a few cookies），也有把它當作口語中 very 的加強。要根據語境判斷是哪種含義。常見搭配有 just enough、just right、just now。
用法提醒
- Just 常表示公正或準確，而非單純的強調。
- 在名詞前時，表示只有、僅僅（just a few）。
- 在動詞後，表示立即性（just arrived）。
- 與 just enough、just right 搭配，描述充足或適合。
- 正式寫作中，避免把 just 當成 very 的同義詞。
常見誤解
- Just 不等於 only，需看語境決定意思。
- 不要在正式寫作中把 just 當成 very 的同義詞。
- 修飾名詞前的 just 常表示僅僅，而非公正或精確。
- 在技術性文本裡，just 不能取代 exact/precise。
- just now 表示剛才，與不久前不同。
語言思維差異
對於繁體中文使用者，just 的公正、恰好、最近性三義在中文中不全相同。英語會依句位與搭配改變含義，容易把 just 誤當成只有或很的同義詞。多練習上下文與搭配能減少誤用。
學習提示
- 練習常見搭配（just enough、just right、just now）。
- 透過句子比較不同用法，辨識公正、準確或最近性。
- 做短對話，凸顯三種意思。
- 在不同語境中把 just 替換成 only、very，觀察語感變化。
- 記錄哪種情境聽起來自然，哪種顯得不自然。
- 留意近義詞的微妙差異。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
Which of the following best defines the word 'just' in the sense of moral correctness?
A.A bright color
B.A small clock used to tell time
C.Fair; morally right
D.A unit of distance
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'just' correctly (meaning fair or morally right)?
A.The judge made a just decision after hearing both sides.
B.I will just the report tomorrow.
C.She told them to just the decorations on the stage.
D.We plan to just the meeting at noon.
步驟3：同義詞
Which word is most similar in meaning to 'just' (meaning fair)?
A.Only
B.Quick
C.Fair
D.Bright
步驟4：反義詞
Which word is the opposite of 'just' (meaning fair)?
A.Exact
B.Unfair
C.Early
D.Generous
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where the word might be used? (Select the scenario where using the word in the sense of fairness would fit.)
A.A chef tastes soup to check seasoning.
B.A person arrives at a party five minutes before the start time.
C.A judge announces the verdict after hearing both sides.
D.A student finishes their homework early in the morning.
