gaffe - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
gaffe 單詞的含義
- 明顯的錯誤或失誤
- 令人尷尬的行為或言論
gaffe 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
gaffe 音標與發音
英式
/ɡæf/
美式
/ɡæf/
gaffe 單詞的語源
詞根分解：N/A; 歷史起源：來自法語“gaffe”，最初意指‘笨拙的行為’; 記憶圖像：想像一個人在重要演講中因結結巴巴而摔倒，導致眾人哄笑和尷尬.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
gaffe 指公開場合中的明顯錯誤或失誤，通常是無心之過，造成尷尬或成為笑柄。它可能是口誤、措辭不當，或對事實的誤解。此詞源自法語，原意是笨拙的行為，現代用法強調尷尬而非惡意。學習者應分辨 gaffe 與較嚴重的錯誤或有意冒犯之言論；它常在公開場合出現，影響形象與人際互動。
用法提醒
- 用於公開場合的尷尬失言或失誤。
- 不要把它與口誤、事實錯誤混淆。
- 通常是無意造成的尷尬，不涉及惡意。
- 不要把它當成有意冒犯或重大醜聞。
- 常在觀眾面前產生負面效果，需要道歉或澄清。
常見誤解
- 以為 gaffe 一定帶有惡意
- 認為 gaffe 等同於會傷害他人的嚴重錯誤
- 以為只有名人或政治人物才會犯 gaffe
- 認為只有口頭錯誤才算 gaffe，動作不算
- 認為只要尷尬就一定是 gaffe
語言思維差異
對繁體中文字學習者而言，gaffe 常被用來指公開場合的失言，帶來尷尬但不一定有害。與故意侮辱或嚴重失誤不同，學習者容易把私人小失誤也當作 gaffe。
學習提示
- 在公開場合多練習演講以減少失言。
- 學會常見搭配：make a gaffe / commit a gaffe。
- 留意媒體中的自我矯正與道歉。
- 將 gaffe 與 faux pas、blunder 區分清楚。
- 錄音自我檢討，找出無意的表述。
- 造句：她在問答環節犯了一個 gaffe。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'gaffe' mean?
A.A formal dress code
B.A type of fish
C.A serious mistake or blunder
D.A musical term
步驟2：使用
Choose the correct sentence using the word 'gaffe'.
A.The child sang a gaffe at the choir performance.
B.He made a gaffe when he spilled coffee on his shirt.
C.Yesterday was a gaffe day for the weather, sunny and cool.
D.She designed a gaffe for the new fashion line.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'gaffe'?
A.Joyful
B.Peace
C.Error
D.Strength
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'gaffe'?
A.Success
B.Mistake
C.Accident
D.Fumble
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might experience a gaffe?
A.A chef creates a new recipe for a popular dish.
B.A politician accidentally reveals a secret during a speech.
C.A teacher praises a student for their hard work.
D.A friend throws a surprise birthday party for someone.