garish - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
garish 單詞的含義
- 過於鮮豔或多彩
- 品味低俗的華麗
- 色彩刺眼或過於浮誇的外觀
garish 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
garish 音標與發音
英式
/ˈɡeə.rɪʃ/
美式
/ˈɡɛrɪʃ/
garish 單詞的語源
garish = gar-（來自'garnish'，意指裝飾）+ -ish（表示特質的後綴）。來源：中古英語，來源於古英語*geornisc（意為渴望的）。記憶圖像：想像一個華麗的蛋糕，裝飾著過多鮮豔的裝飾品，讓人無法直視。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
garish 指過分鮮豔、華麗卻缺乏品味的外觀或裝飾，常用於描述服裝、彩妝、家居裝潢或廣告中的炫目設計。它帶有否定色彩，表示過於張揚、刺眼或不協調。遇到顏色過於多、圖案過於繁複、整體看起來不和諧時，就能說它很 garish。
用法提醒
- 在描述過於張揚、刺眼且缺乏品味的外觀時使用 garish。
- 它常用於顏色、圖案、燈光或裝飾的衝突感。
- 語氣偏負面，通常不表示贊美。
- 可用於服裝、彩妝、裝潢或廣告等領域。
- 在諷刺或幽默的語境中，garish 可以表达“故意誇張”的效果。
常見誤解
- garish 不等同於單純的鮮豔，它描述的是過度張揚且缺乏品味的整體外觀。
- 它指的是外觀，而非物品的功能或品質。
- 通常帶有負面色彩，不是稱讚語。
- 可用於服裝、彩妝、裝潢、廣告等領域。
- 在諷刺的語境中，可能表示故意的過度裝飾。
語言思維差異
在繁體中文语境中，花哨常含有否定意味，学习者容易把它和 ‘華美/時髦’ 混淆。要关注整體搭配與品味的欠缺。
學習提示
- 留意色彩、圖案、燈光之間的衝突程度來判斷是否 garish。
- 把 garish 與「有品味」「簡約」等語句對照學習。
- 用單一圖像練習：判斷是否 garish 或時尚。
- 注意搭配詞，例如『花俏設計』、『刺眼色彩』的搭配用法。
- 適用於非正式語境的練習，避免正式寫作中使用。
- 與同義詞比較，掌握細微語感差異（gaudy、flashy、ostentatious）。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'garish'?
A.Bright and flashy
B.Unattractive
C.Quiet and subtle
D.Expensive
步驟2：使用
In which sentence is 'garish' used correctly?
A.He wore a garish shirt that was very elegant.
B.Her garish makeup stood out in the dimly lit room.
C.The garish colors of the painting were soothing to the eyes.
D.The wedding decorations were tasteful and not garish.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'garish'?
A.Subdued
B.Elegant
C.Loud
D.Muted
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'garish'?
A.Extravagant
B.Tasteful
C.Vibrant
D.Flashy
步驟5：掌握
In what real-life context would you describe something as 'garish'?
A.A classic black suit for a formal event
B.A fancy restaurant with subtle decor
C.An art gallery featuring minimalist paintings
D.A neon-colored car with oversized rims