gate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
gate 單詞的含義
- 可移動的障礙物以封閉入口
- 進入的手段
- 控制進入某地
gate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
gate 音標與發音
英式
/ɡeɪt/
美式
/ɡeɪt/
gate 單詞的語源
gate = geat（古英語）+ -a（性質）；來自原始日耳曼語 *gatan = 一條路。歷史起源：古英語 → 中古英語 → 現代英語。記憶圖像：想象一扇緩緩打開的大門，後面是一個美麗的花園，象徵著新的機會。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把柵門 push 開，門軸發出呻吟，我跨步走了進去。接著我 pull 關上它，感受重量，想把外面的風雨留在外面。門閂的一個小轉動和腳步的 set 告訴我，誰能進入、誰必須被拒於門外，其實就藏在這個動作裡。這個簡單的動作讓空間像是我的一部分，我用這扇門 let 進來的人、keep 出不該進去的人。
真實語境解釋
gate 在中文里常見對應大門、閘門等，視情境而定。作為可移動的屏障，它用於關閉入口，也是一種進入的途徑或限制的手段。日常用語中，常提到花園的門、前院的門，或守門人以控制入內。比喻上，gate 可以象徵跨越的門檻、開啟新機會，或是阻擋危險的屏障。在建築與安全領域，門的類型從木門到自動化電控門不等。理解 gate 需要同時掌握其實體含義與象徵意義，才能正確使用與解釋。
用法提醒
- gate 通常指可移動的屏障，用於控制進入。
- 把 gate 當成屏障與機會的門檻來記憶。
- 用於戶外入口：花園門、工廠門、校園門。
- 要留意的比喻：gate 代表允許通過，不僅是門。
- 相關詞彙：看門人、門開、門關。
常見誤解
- gate 並非所有門都指室內門
- gate 也有比喻意義，不能只看作實體門
- 容易把 gate 當成無法打開的柵欄
- 以為 gate 只用於戶外入口
- 把 gate 當作動詞使用較少見
語言思維差異
對繁體中文使用者，門字常同時承載實體與象徵意義，學習者需注意區分實物與機會、許可等比喻用法的差異。
學習提示
- 記憶常見搭配：gate、gatekeeper、gate open、gate closed。
- 將 gate 與 door 做比較，gate 常用於外部入口。
- 練習表示許可：如“門開了”與“門關了”的差異。
- 把機會視為門檻的比喻用法，常見於日常與商業語境。
- 注意動詞搭配：較少用到 gate 作為動詞，常用 open/close。
- 閱讀實際場景中的標示學習 gate 的自然用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'gate' refer to?
A.Exit sign
B.Table lamp
C.Window frame
D.Entrance barrier
步驟2：使用
In what context would you typically find a gate?
A.School classroom
B.Farm entrance
C.Library shelf
D.City park
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'gate'?
A.Chair
B.Mirror
C.Fence
D.Curtain
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'gate'?
A.Roof
B.Key
C.Path
D.Ocean
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life situation where you would use the word 'gate'?
A.Closing the gate to keep animals in
B.Opening the gate to let cars pass through
C.Eating at the gate
D.Climbing over the gate for fun
