LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

gear - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

gear 單詞的含義

  • 傳動裝置
  • 特定活動所需的設備
  • 為特定目的做好準備
Illustration for this word

gear 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

gear 音標與發音

發音
英式 /gɪə/
美式 /ɡɪr/
音節
gear

gear 單詞的語源

gear = 根詞 'gear' (裝置) + 後綴 '-r' (名詞形式)。起源:古英語 'gier' → 中古英語 'gere' → 現代英語 'gear'。想像一位技工正在組裝複雜的齒輪來製造一台機器。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我先緊握把手,深呼吸一口氣,手指慢慢移動。齒輪在掌心輕輕咬合,我找準角度讓它跟上我的節奏。稍微用力,推動旋轉,感覺反應逐步變得清晰。這套裝備正在為下一步的動作做好準備。

真實語境解釋

Gear 是英語中的多義詞,常見兩類核心含義:一是傳動裝置中的機械部件,如齒輪;二是完成某項活動所需的裝備與器材(露營裝備、安全裝備等)。此外,作為動詞,gear up 表示為某事做準備或就緒。談裝備時,gear 通常作不可數名詞;指特定部件時可用 a gear 或 gears。學習時要留意不同語境下的搭配,如 safety gear、gear up 等,以及區分裝備與部件的用法。初學者常把 gear 僅理解為齒輪,忽略了裝備的含義。

用法提醒

  • 談裝備時,gear 通常作不可數名詞;指特定部件時可用 a gear 或 gears。
  • 常見搭配如 safety gear、camping gear。
  • gear up 表示為某事做準備。
  • 避免把 gear 當成衣物,需根據語境判斷。
  • 描述部件時,先說部件名再用 gear。

常見誤解

  • 以為 gear 只是齒輪。
  • 以為 gear 一定是可數名詞。
  • 把 gear 只理解為服裝或個人物品。
  • gear up 就等於匆忙穿衣服或出發。
  • 把 gear box 當作和 gear 同義。

語言思維差異

在英語中,gear 的含義廣泛且依語境而定,既指機械部件也指活動所需的裝備。學習者常把兩種用法混淆,錯誤使用搭配,如 gear up。英語在談論裝備時通常用作不可數名詞,這與某些語言的數量語法差異較大。透過機械場景與日常活動練習,可以更準確地辨識與運用不同含義。

學習提示

  • 記住 gear 的兩大含義:裝備與齒輪。
  • 談及裝備時多用不可數名詞,如 camping gear。
  • 指部件時可說 a gear 或 gears。
  • 熟記常見搭配:gear up、safety gear、裝備包等。
  • 透過機械情境與日常情境練習以巩固兩種含義。
  • 練習時留意動詞搭配與前置修飾。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'gear' mean?

A.A type of food
B.A tool
C.To sing loudly
D.A piece of clothing
步驟2:使用

Which sentence uses 'gear' correctly?

A.The mechanic fixed the broken gear in the car.
B.He likes to eat gear.
C.I saw a gear flying in the sky.
D.She wore a gear to the party.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'gear'?

A.Tool
B.Happy
C.Ocean
D.Jump
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'gear'?

A.Fix
B.Fast
C.Soup
D.Soft
步驟5:掌握

Can you give an example of a real-life scenario involving 'gear'?

A.She rode her bike with the right equipment.
B.He played the guitar at the concert.
C.They walked to the park together.
D.The company announced a new product.

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Volunteer Briefing for Coastal Rescue and Charity Drive

Volunteering

2026.02.26 · 1:31 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Staff Meeting about Kitchen and Break-time Gaming

Workplace Meeting

2025.10.25 · 1:21 · B2 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
The Buzz about Bees and Motorcycles

英語學習聽力內容

2025.09.18 · 1:23 · B2
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服